trial recordとは 意味・読み方・使い方

Witness, etc. Examination Record in Trial Preparation発音を聞く 例文帳に追加

公判準備における証人等の尋問調書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Quotation from Stenographic Notes in the Trial Record発音を聞く 例文帳に追加

公判調書における速記原本の引用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Measures for Transcribed Sound Recordings in the Trial Record発音を聞く 例文帳に追加

公判調書における録音反訳の場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Playback of a Sound Recording Where a Trial Record Has Not Been Completed, etc.発音を聞く 例文帳に追加

公判調書未整理の場合の録音体の再生等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Quotation from a Sound Recording in the Trial Record発音を聞く 例文帳に追加

公判調書における録音体の引用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inspection, etc. of a Record of an Examination Conducted on a Date Other Than a Trial Date発音を聞く 例文帳に追加

公判期日外の尋問調書の閲覧等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52 With respect to the period for raising an objection as to the accuracy of the contents of the trial record, in cases where a trial record has been completed pursuant to the provisions of the proviso to Article 48, paragraph (3) of the Code, said trial record shall be deemed to have been completed on the final day by which the trial record is supposed to have been completed.発音を聞く 例文帳に追加

第五十二条　法第四十八条第三項ただし書の規定により公判調書を整理した場合には、その公判調書の記載の正確性についての異議の申立期間との関係においては、その公判調書を整理すべき最終日にこれを整理したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case set forth in the preceding paragraph, as it relates to the period for raising an objection as to the accuracy of the contents of the trial record, the trial record shall be deemed to have been completed on the final day by which said trial record is supposed to have been completed.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合には、その公判調書の記載の正確性についての異議の申立期間との関係においては、その公判調書を整理すべき最終日にこれを整理したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム