trial readingとは 意味・読み方・使い方

To provide an image forming system that interconnects image forming devices and allows the device other than the device reading an original to make a trial copy.例文帳に追加

複数の画像形成装置を接続した画像形成システムにおいて、試しコピーを原稿読み取りを行う装置以外の装置でも行えるようにする。 - 特許庁

By performing an adjacent track servo similar to during trial writing, reading (evaluation) of a signal subjected to trial writing can be performed by using an irradiation spot (regeneration power) of recording light, consequently avoiding a state in which a tracking servo has to be applied to a mark string subjected to trial writing as an object as in the conventional practice.例文帳に追加

試し書き時と同様の隣接トラックサーボを行うことによって、試し書きした信号の読み出し（評価）を記録光の照射スポット（再生パワー）を用いて行うことができ、結果、従来のように試し書きしたマーク列を対象としてトラッキングサーボをかけなければならないといった事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide an optical disk recording/reproducing device and its method capable of recording a trial writing area of the same quality as that at a high speed for the OPC writing and capable of exactly acquiring the recorded state of the trial writing area for the OPC reading.例文帳に追加

ＯＰＣライトでは通常と同程度の試し書きの領域を高速で記録し、ＯＰＣリードでは正確に前記試し書きの領域の記録状態を取得することが可能な光ディスク記録再生装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

It was said that this was because Ometsuke officers and Metsuke officers, who were originally people outside the trial work, were prohibited from reading criminal-related laws and regulations including Kujigata-osadamegaki (the law of Edo bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

これは公事方御定書をはじめとする江戸幕府の刑事法規を本来裁判業務の部外者であった大目付・目付が見ることが禁じられていたことによるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By repeating feedback which sets a more favorable condition based on a read trial result, the setting of the optimum reading condition of the two-dimensional code is achieved.例文帳に追加

読取試行の結果に基づいてより好ましい条件に設定するというフィードバックを繰り返すことにより、最適な二次元コードの読取条件に設定することが実現される。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of predicting rereflected light distribution even when the image reading apparatus does not exist in a design stage, reducing a trial manufacturing cost and designing an optical layout capable of suppressing the generation of rereflected light.例文帳に追加

本発明は設計段階において画像読取装置が存在しなくても再反射光分布を予想することができ試作コストの低減を図れ、再反射光の発生を抑えるような光学レイアウトを設計できるので画像読取装置の性能向上を図れる。 - 特許庁

The disk having a multilayer structure and a recording (and reading) direction varied from layer to layer is provided with a trial writing area (PCA) for adjusting recording laser power on the recording start position side of each recording layer.例文帳に追加

多層構造を有し且つ各層で記録（及び読み出し）方向の異なるディスクにおいて、記録用レーザパワーの調整のための試し書き領域（ＰＣＡ）を各記録層での記録開始位置側に設ける。 - 特許庁

(2) The reading aloud of a trial record to be carried out when an accused person as set forth in the preceding paragraph is unable to read or see shall be carried out by the court clerk as ordered by the presiding judge.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の被告人が読むことができないとき又は目の見えないときにすべき公判調書の朗読は、裁判長の命により、裁判所書記官がこれをしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム