wander aimlesslyとは 意味・読み方・使い方

to be able to wander about aimlessly発音を聞く 例文帳に追加

あちこちを当てもなくぶらつくことができる - EDR日英対訳辞書

Boys with vacant eyes wander aimlessly.例文帳に追加

うつろな目をした少年たちが漫然とうろついている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Desisting from this, he began to wander about the far end of the field, aimlessly.発音を聞く 例文帳に追加

これもよして、彼は原っぱの遠くの端を当てもなく歩き回り始めた。 - James Joyce『遭遇』

He had nothing better to do than, taking chance for his guide, to wander aimlessly through the streets of Yokohama.発音を聞く 例文帳に追加

運に任せて歩きまわるほかなかったから、ヨコハマの通りをあてもなくさまよっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The title of this chapter came from the waka poems exchanged between Hikaru Genji and Utsusemi: 'I did not know the deceptive ways of the broom tree, so I wander aimlessly in the Sonohara moorlands.' and 'Born in a humble home and crushed by a name, I might like the broom tree vanishing away'発音を聞く 例文帳に追加

巻名は作中で光源氏と空蝉(源氏物語)が交わした和歌「帚木の心をしらでその原の道にあやなくまどひぬるかな」及び「数ならぬ伏屋に生ふる名のうさにあるにもあらず消ゆる帚木」に因む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス