white soft sugarとは 意味・読み方・使い方

This is similar to the difference between brown sugar and white superior soft sugar.発音を聞く 例文帳に追加

砂糖の黒砂糖と上白糖と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a soft, spongy confection made of white sugar, gelatine, and spices発音を聞く 例文帳に追加

卵白やゼラチンに砂糖や香料などを加えてつくった,柔らかく弾力性のある菓子 - EDR日英対訳辞書

A 'cold water peddler' in particular is introduced like this, "On a summer day, the vendors take water from a pure fountain and sell it with white soft sugar and rice-flour dumplings for four mon (unit of currency) per bowl, or eight mon at customer's request, and more sugar is added if it is sold for twelve mon.発音を聞く 例文帳に追加

中でも「冷水売り」は"夏日、清冷の泉を汲み、白糖と寒さらし粉の玉を加え一椀四文で売る、求めに応じて八文、十二文で売るときは糖を多く加える也。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス