within this yearとは 意味・読み方・使い方

Residual days, hours and minutes within this year are also displayed by a button operation.例文帳に追加

又、ボタン操作で１年の残日数、残時間、残分の表示も行う。 - 特許庁

The filing must occur within a period of 1 (one) year from the date of publication of this Law.発音を聞く 例文帳に追加

出願は，本法の公布日から1年の期間内にしなければならない。 - 特許庁

The first application must have been filed within the year preceding the enactment of this Law.発音を聞く 例文帳に追加

最先出願が，本法施行の前年内になされていなければならない。 - 特許庁

Most of those max remodeled and flipped 'em within a year but, uh... not this one.例文帳に追加

殆どはマックスが改装して 一年以内に手放しているが これは別だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will move forward, with concrete discussions on the consumption tax, aiming to submit related bills within this fiscal year.発音を聞く 例文帳に追加

その具体的方策について年度内の法案提出に向けて検討を進めていきます。 - 財務省

In this year (1922) he was appointed a member of the House of Peers and became a member of the Koyu club (a parliamentary group within the House of Peers) affiliated to the Seiyu Party.発音を聞く 例文帳に追加

この年貴族院議員に任じられ、政友会系の交友倶楽部に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why cheap shoji paper turns black and easily becomes torn within one year or less.発音を聞く 例文帳に追加

安価な障子紙などは、一年もすると黒ずんで破れやすくなるのはそのためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, more than 30,000 large and small sake breweries appeared at one time within a year.発音を聞く 例文帳に追加

このためわずか一年のあいだに大小含め30000場を超える酒蔵がいっきに誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス