woodworkersとは 意味・読み方・使い方

They were what is called Hida no takumi (woodworkers).発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる飛騨工(ひだのたくみ)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also woodworkers mainly requisitioned from the Hida Province came along with them as their subordinates.発音を聞く 例文帳に追加

また主に飛騨国から徴発される匠丁（飛騨工）が付属していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Hida Province was exempted from paying Cho and Yo, instead 10 members of Shotei (woodworkers, also called Takumi-no-yohoro) were commandeered for one year of duty from each village every year.発音を聞く 例文帳に追加

註：飛騨は調・庸を免除され替わりに匠丁（しょうてい、たくみのよほろ）を里ごと10人1年交替で徴発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, mainstream artisans moved to the Yamashiro Province, and cultivated and reclaimed the Sagano area with techniques of civil engineering and agriculture, forming an group of craftsmen including weavers, woodworkers and metal workers.発音を聞く 例文帳に追加

のちに主流は山城国に移り、土木・農耕技術によって嵯峨野を開墾開拓し、機織り・木工・金工などの技術者を多く抱えて、技術者集団をなしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although people worshipped Shotoku Taishi as 'he is a bodhisattva' from a long time ago, particularly from the end of the Muromachi period, the day of 'Taishiko' was set on February 22nd, which was said to be the anniversary of Shotoku Taishi's death, and religious associations began to be held on that day among carpenters and woodworkers.発音を聞く 例文帳に追加

「聖徳太子は観音菩薩の生まれ変わりである」として、太子自身を信仰対象にした例は古くからあるが、特に室町時代の終わり頃から、太子の忌日と言われる2月22日を「太子講」の日と定め、大工や木工職人の間で講が行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス