yanagiyaとは 意味・読み方・使い方

(His stage name in Tokyo was Kosanta YANAGIYA.)発音を聞く 例文帳に追加

(東京時代の芸名柳家小三太。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoraku YANAGIYA is now third generation (the eldest son of Juo).発音を聞く 例文帳に追加

柳貴家正楽現在3代目（3代目は寿翁の長男） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tokyo, Kingoro YANAGIYA who was on familiar terms with Entatsu and Achako was inspired by manzai and thus had Goro and Rokuro of the Yanagiya family perform comical conversation on stage.発音を聞く 例文帳に追加

東京ではエンタツ・アチャコと懇意にしていた柳家金語楼が触発されて、一門の梧楼と緑朗に高座で掛け合いを演じさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, he became a pupil of Itcho YANAGIYA, and began to be guided by a senior pupil Choji HANABUSA.発音を聞く 例文帳に追加

1961年に柳家一兆に入門、兄弟子の花房蝶二から指導を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosan YANAGIYA (III) and others transplanted many of the classical Kamigata routines to Tokyo.発音を聞く 例文帳に追加

古典落語については、柳家小さん(3代目)らによって多くのネタが東京に移植された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Itcho YANAGIYA, who changed his name to Itcho HANABUSA, and then into Itcho OGURA, had pupils, such as Choji HANABUSA, who became popular for 'modern kamikiri,' and Shotaro YANAGIYA, who performs not only as a comic storyteller, but also as a kamikiri performer.発音を聞く 例文帳に追加

柳家一兆（後の花房一兆、小倉一兆）の弟子には、「モダン紙切り」で人気を博した花房蝶二や、現在、鋏切絵作家としても活動している柳家松太郎がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He didn't succeed to the name Shozo after all, and he excused himself from the nomination for succession to the name of Kosanji YANAGIYA or Enkyo TSUKINOYA (according to "Hanashimo Kenmo Shizentai" (Stories and Swords with Natural Stance) by Kosan YANAGIYA the fifth), and he spent the whole life with one stage name.発音を聞く 例文帳に追加

正蔵襲名は遂に適わず、柳家小三治や月の家圓鏡などの襲名の薦めも辞退し（5代目柳家小さん『咄も剣も自然体』より）、生涯一つ名で通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shortage of performers was covered by Kingoro HAYASHIYA, Mikimatsu YANAGIYA and others who were sent by the Tokyo branch of Yoshimoto Kogyo to Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

足りない芸人などは東京吉本から、柳家金語楼、柳家三亀松等を呼び寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス