yosuiとは 意味・読み方・使い方

Yosui bugyo were in charge of fushin associated with rivers, bridges, floods, paddy fields and irrigation canals.発音を聞く 例文帳に追加

-河川やそれに架かる橋、洪水、水田や用水路に係わる普請を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is interesting is that, in many sake breweries, shuzo yosui is used in the bath for workers in the brewery.発音を聞く 例文帳に追加

なお、興味深いことに、蔵人たちが入る風呂には酒造用水を用いる酒蔵が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, water quality criteria applied to shuzo yosui is far stricter than for tap water.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、酒造用水に課せられている水質基準は、水道水などと比べるとはるかに厳格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for such purposes, shuzo yosui that has fulfilled the rigid criteria described in the section for water quality, is used.発音を聞く 例文帳に追加

これにも、水質で述べられているような厳しい基準を通過した酒造用水が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even for such purposes, shuzo yosui that has fulfilled the rigid criteria described in the section for water quality, is used.発音を聞く 例文帳に追加

これにも、水質の項で述べられているような厳しい基準を通過した酒造用水が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Water used for brewing sake is called shuzo yosui (literally, water for sake brewing) and used as water for preparation for brewing and water for cleaning bottles and buckets.発音を聞く 例文帳に追加

酒造りに使われる水は酒造用水と呼ばれ、仕込み水として、また瓶、バケツの洗浄用水として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the union of Mikuriya Yosui submitted a petition to the Minister of Home Affairs, the Minister of Agriculture and Forestry, and the Minister of Commerce and Industry, asking for regulation of mining and revision of the laws of mining発音を聞く 例文帳に追加

一方、三栗谷用水は、鉱業取り締まりや鉱業法改正の嘆願書を内務・農林・商工大臣宛に提出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yosui-en is a palace built by the lord of the Kishu clan Harutomi TOKUGAWA and a tea room used by the 9th iemoto Ryoryosai still remains on the grounds of that place.発音を聞く 例文帳に追加

養翠園は紀州藩主徳川治宝が作った御殿（西浜御殿）で、邸内には9代家元了々斎の二畳台目の茶室が遺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス