young herbsとは 意味・読み方・使い方

to gather young herbs―cull young herbs発音を聞く 例文帳に追加

若菜を摘む - 斎藤和英大辞典

to gather herbs―cull young herbs発音を聞く 例文帳に追加

草を摘む、若菜を摘む - 斎藤和英大辞典

the act of picking young herbs発音を聞く 例文帳に追加

若菜を摘み取ること - EDR日英対訳辞書

an act of gathering young herbs from a field in spring発音を聞く 例文帳に追加

春に野で草を摘むこと - EDR日英対訳辞書

To make my living; Go out to the field in Spring; and gather young herbs; the snow on my sleeves; must be ashamed発音を聞く 例文帳に追加

世わたりに春の野に出て若菜つむ　わが衣手の雪も恥かし - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original poem was that of Emperor Koko in Hyakunin Isshu (one hundred waka poems by one hundred poets): "To give you; Go out to the field in Spring; and gather young herbs; the snow is falling on my sleeves."発音を聞く 例文帳に追加

百人一首の光孝天皇の歌（君がため春の野に出でて若菜つむわが衣手に雪は降りつつ）が元歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a medicine having effects of preventing dandruff, itchiness and hair loss, growing hair and maintaining beautiful hair while taking the constitution into consideration by use of herbs for not only young but middle and aged people.例文帳に追加

薬草を用いて、若年者はもとより中高齢者に向けて、体質を考慮しながらフケ・カユミ・脱毛の予防、養毛・美髪の効果を持たせる。 - 特許庁