こあきもとの英語

その時に 担任の先生だった 秋元先生 この学校の校長先生ね。例文帳に追加

Back then, my homeroom teacher, akimotosensei, she's the principal here now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

八瀬郷はこの恩に報いるため秋元を祭神とする秋元神社を建立し徳をたたえる祭礼を行った。例文帳に追加

People in the Yasego felt grateful for his decision, and erected the Akimoto-jinja Shrine dedicated to Akitomo, and held a festival to praise his virtue.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江美里ちゃんが 秋元先生に ひいきされてたって言うの?例文帳に追加

Are you saying that akimoto sensei was giving emirichan special treatment? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

江美里ちゃんが襲われたとき 秋元先生 あなたは どちらに?例文帳に追加

When emirichan was attacked, where were you, akimoto sensei? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから 秋元さんと交流のある 作家さんやライター ウェブデザイナー例文帳に追加

So I scoured all the writers, web designers, and programmers you interact with - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ以来，秋本さんは１度も休むことなく同週刊誌で連載してきた。例文帳に追加

Since then, Akimoto has published the series in the weekly magazine without a single break. - 浜島書店 Catch a Wave

子は秋元喬知（長男）、戸田忠真（次男）、戸田忠章（五男）、戸田忠恒（六男）。例文帳に追加

His children were Takatomo AKIMOTO (the eldest son), Tadazane TODA (the second son), Tadaaki TODA (the fifth son), and Tadatsune TODA (the sixth son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後身柄は、秋元喬房に預けられ、後に弟忠穀のもとで蟄居する。例文帳に追加

After that, he was looked after at Takafusa AKIMOTO's house and later confined to his younger brother, Tadayoshi MIZUNO's house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス