さあ仕事にかかろう。の英語

Now, let's turn to work.

Let's get down to work.

Now let's get down to work.

Come on, let's get to work.

Now I must go about my work.

I will set about my task at once.

I'll begin doing the job right away.

Let's begin our work at once.

I will set about my task at once.

I will go to work―set to work―set about my task―proceed to business―at once.

I shall put the work in hand without delay.

I will set about my task at once―set to work at once―proceed to business without delay.

Let's get down to work now

I will set about my task at once.

Get down to your work straight away.

Let's get down to business.

That aside, let's get down to work.

I engage in that work.

dally over one's work

Return to your work.

Go back to work.

Let's work for real.

Let us leave off work!

Carry on with your work.

Now it's time to set to work.

Now let's talk (about) business.

Let's get down to business [brass tacks].

Attend to your business.

come [get] down to business

Finish your work quickly.