しず代の英語

静御前（しずかごぜん、生没年不詳）は、平安時代末期、鎌倉時代初期の女性。例文帳に追加

Shizuka Gozen (dates of birth and death unknown) was a women who lived at the end of the Heian period and the initial part of the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1930年代にファシズムが ヨーロッパを席巻すると例文帳に追加

As fascism took over europe in the 1930s - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ホメロス時代、紀元前750年に沈んだ船例文帳に追加

And then here's one that sank at the time of homer, at 750 b.c. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アドホッシズムという,現代建築のデザイン傾向例文帳に追加

a trend in modern architectural design, called {ad hocism}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だから 嘉代はみんなが寝静まる頃を見計らって例文帳に追加

And so, when everyone was asleep - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、亡命先で死亡した将軍が4名いる（10代足利義稙（義稙）、11代足利義澄、12代足利義晴、14代足利義栄）。例文帳に追加

Also, four shoguns who died in their place of exile (the tenth, Yoshitane ASHIKAGA; eleventh, Yoshizumi ASHIKAGA; twelfth, Yoshiharu ASHIKAGA; and fourteenth, Yoshihide ASHIKAGA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石寺（静岡県富士宮市）-江戸時代（1749年）、34m例文帳に追加

Taiseki-ji Temple (Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture): The Edo period (1749); 34.0 m tall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「玉虫厨子」という名称は鎌倉時代に遡る。例文帳に追加

The name "Tamamushi-no-Zushi" dates back to the Kamakura period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス