ずれ込むの英語

ちょっとずれ込むかもしれないけれども。例文帳に追加

It may take more time.発音を聞く  - 金融庁

また 売却時期が ずれ込むんじゃないのか?例文帳に追加

Aren't we just delaying the sale? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大変申し訳ございませんが、発送がさらにずれ込む見込みです。メールで書く場合 例文帳に追加

Shipment is likely to be delayed further. Please accept my apology.発音を聞く  - Weblio Email例文集

仕様変更を今から行う場合、納期は最大で2ヵ月程度ずれ込む可能性がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

This project might delay for up to two months if we start modifying the specifications now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今の状況でいくと5月にずれ込むかもしれないですけれども、これも法案の提出の順番がありますから。例文帳に追加

At the current pace, it might be pushed back into May. It is the matter of priorities for submitting bills by the Cabinet.発音を聞く  - 金融庁

扇形形状を有する床板に対して無端ベルトが内側にずれ込むことを防止することができ、且つ、簡単な操作で無端ベルトの取り外しが可能なカーブベルトコンベヤを提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a curved belt conveyer capable of preventing inward displacement of an endless belt for a fan-shaped floor plate and removing the endless belt by a simple operation. - 特許庁

使い捨ておむつの後身頃１２に，一又は複数のタック３０を形成し，着用者が前傾となった場合でも，着用者の背部の伸びに合わせてタック３０を展開することで，後身頃１２が股下方向へずれ込むことを防止する。例文帳に追加

The back body section 12 of the disposable diaper is formed with one or a plurality of tucks 30 and, even when the wearer takes the droopy posture, the tucks 30 are developed according to the extension of the back part of the wearer to prevent the back body section 12 from slipping off in the direction of the crotch. - 特許庁