ずれ積重ねの英語

簡単な構造でありながら、積重ねた際の径方向の横ずれによっても、アキシャルリップに塗布されたグリースが、他方の芯金等に付着することを有効に防止することができる新規な軸受密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel bearing sealing device capable of preventing effectively, by simple structure, grease applied onto an axial lip from being deposited onto the other core bar or the like, even by a radial-directional side slip when piled up. - 特許庁

一連の播種作業を施された育苗箱を積重ねるため、育苗箱を停止する際に衝撃が作用し、育苗箱の床土、覆土がズレることがあり、効率化、高速化の障害となっている。例文帳に追加

To solve the problem that as seedling culture boxes applied with a series of sowing work are stacked when the seedling culture boxes are stopped, an impact is applied, and bed soil and covering soil may be displaced, thus causing an obstacle to efficiency and high speed. - 特許庁

容器蓋の耐圧縮性を向上でき、製品を積重ねた時に容器蓋が潰れたり、多段積みした製品が傾いたり崩れたりしにくくなる容器蓋及び包装用容器の提供。例文帳に追加

To provide a container lid, the compressive resistance of which is enhanced, and which hardly causes its own crush and the inclination of products stacked in multiple layers, when the products are stacked, and also to provide a packaging container. - 特許庁

本発明は、芯筒体を拡開ピンにより拡開させて石材構造物を締付固定させ、墓石等の積重ねられた石材構造物の横ズレや転倒を防止する石材構造物の倒壊防止具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an anti-collapse implement for a stone structure, which prevents the horizontal displacement and fall of the stone structure constituted by stacking gravestones etc. , by expanding a core tube by means of an expanding pin so as to fasten and fix the stone structure. - 特許庁

加熱プレスした後のプリプレグや銅箔などの表面の濡れ性を低下させることなく、離型フィルムの断裁、積重ね、ピン穴の開口などの各工程において、離型フィルムがずれにくく、作業性に優れており、且つ、安価な離型フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a mold release film which is hardly deviated and has excellent operability in each of processes such as cutting, laminating and opening of pin holes of the mold release film without lowering wettability of the surfaces of a prepreg and a copper foil after heat-press is performed, and which is inexpensive. - 特許庁

屋根の隅棟部または谷部を構成するカット瓦において、平形スレート瓦を工場等でカットして平形スレートカット瓦を製作した場合、工場から敷設現場に荷崩れを生じず、割れやカケが無く平形スレートカット瓦を輸送する積重ね方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stacking method for transporting flat slate cut tiles without breaking or chipping without causing a load shift from a plant to a laying site, in the case of cutting flat slate tiles in a plant or the like and manufacturing the flat slate cut tiles in cut tiles constituting a corner ridge part or dent part of a roof. - 特許庁

幅調整板による通路横幅の変更作業の簡便化を図りながら、収納搬送通路内に投入された商品がバランスを崩して幅調整板の下端部側に衝突した場合であっても、商品を崩れのない状態で確実に積重ね収納する。例文帳に追加

To surely stack and store articles in an uncollapsing way even when the articles charged into a storage carrying path loses a balance and collides against a lower end part side of a width adjusting plate while simplifying change work of the width of a path with the width adjusting plate. - 特許庁

一側面にラベル貼付用領域６が凹設されたカートリッジケースを備えた磁気テープカートリッジにおいて、カートリッジケースの上面または下面に、前記磁気テープカートリッジの積重ね時の位置ずれを防止するための凹部９または凸部８を形成する場合の成形時におけるカートリッジケースの変形を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a cartridge case when molding by forming a concave part 9 or convex part 8 on the upper or lower surface of the cartridge case to prevent displacement of the case at stacking the magnetic tape cartridge, in the magnetic tape cartridge equipped with the cartridge case having a concave portion on either side surface as an area 6 for plastering a label. - 特許庁