小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > よくやったの英語・英訳 

よくやったの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 good job、good going;good on you、well done


Weblio実用英語辞典での「よくやった」の英訳

よくやった

「よくやった」の英語

well done, good job

well done

well doneの発音記号

[wɛl dʌn]

well doneのニュアンス

「well done」は、相手の成果や行動を認め、称賛する際に用いられる表現である。特に、期待を超える成果や努力が認められた時、または困難な状況を乗り越えた際に使われることが多い。

well doneと一緒に使われやすい単語・表現

「excellent」(素晴らしい)、「achievement」(達成)、「effort」(努力)。これらの単語はそれぞれ「素晴らしい」、「達成」、「努力」という意味を持ち、成果や努力を称賛する文脈で「well done」と共に用いられる。

well doneの例文

"Well done on passing your exams with flying colors!"(試験で高得点を取ったことをよくやったね!)
"Well done for finishing the marathon despite the tough conditions!"(厳しい条件の中、マラソンを完走したことをよくやったね!)
"Your presentation was well done; everyone was impressed."(あなたのプレゼンテーションはよくできていたよ。みんな感心していたよ。)

good job

good jobの発音記号

[ɡʊd ʤɑb]

good jobのニュアンス

「good job」は、相手の行為や成果に対して肯定的な評価を示す際に用いられるフレーズである。日常的な小さな成功から、特定のタスクの達成まで、幅広いシチュエーションで使用される。

good jobと一緒に使われやすい単語・表現

「performance」(パフォーマンス)、「work」(仕事)、「effort」(努力)。これらはそれぞれ「パフォーマンス」、「仕事」、「努力」と訳され、個人の行動や成果を評価する際に「good job」と共に用いられることが多い。

good jobの例文

"Good job on cleaning your room, it looks spotless!"(部屋を掃除したのをよくやったね、ピカピカだよ!)
"Good job handling that difficult customer, you were very professional."(難しいお客さんを上手に対応したね、とてもプロフェッショナルだったよ。)
"You did a good job organizing the event, everything went smoothly."(イベントの組織をよくやったね、全てがスムーズにいったよ。)


「よくやった」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 750



例文

よくやった! よくやった!!例文帳に追加

You did great! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくやったね.例文帳に追加

You have done well.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

よし, よくやった.例文帳に追加

Well done!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

よくやった例文帳に追加

Well done! - Tatoeba例文

よくやった例文帳に追加

Good job! - Tatoeba例文

よくやった例文帳に追加

Well done. - Tatoeba例文

例文

よくやった例文帳に追加

That a boy! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「よくやった」の英訳

良くやった

読み方:よくやった

文法情報表現感動詞)(かな表記多い
対訳 well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!

Tatoebaでの「よくやった」の英訳

よくやった!


Weblio英語表現辞典での「よくやった」の英訳

よくやった

訳語 good job


よくやった


よくやった

訳語 well done

Weblio例文辞書での「よくやった」に類似した例文

よくやった

1

よくやった

3

よくやった!

5

よくやった!

6

よし, よくやった.

例文

Bully for you!

8

本当によくやった.

例文

You really outdid yourself.

10

あっぱれ見事にやってのけた

例文

He has acquitted himself to his credit.

11

お見事!よくやった!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

よくやった!

1

よくやった!

2

よくやった!

3

よくやった!

4

よくやった!

例文

Good job!

5

よくやった!

例文

That a boy!

例文

It worked.

8

お見事!よくやった!

9

よくやった

10

よくやった

例文

Good job!

12

よし, よくやった.

13

よくできてたよ。

例文

You did great.

例文

It was neatly managed.

15

良いことをした。

例文

I did a good thing.

例文

Bully for you!

17

本当によくやった.

例文

You really outdid yourself.

18

よく頑張った

19

うまくいった。

例文

That worked.

20

うまくいった。

例文

It went well.

21

うまくいった。

22

それはうまくいった.

例文

It worked fine.

例文

I'm very happy for you.

25

すごくうまくいった。

27

あっぱれ見事にやってのけた

例文

He has acquitted himself to his credit.

28

よかったな。

例文

Thank god.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「よくやった」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 750



例文

よくやった!例文帳に追加

You did it good! - Eゲイト英和辞典

よくやった例文帳に追加

Good job! - Eゲイト英和辞典

よくやった例文帳に追加

Well done! - Eゲイト英和辞典

よくやった例文帳に追加

You made it. / Way to go!発音を聞く  - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)

よくやった例文帳に追加

You did good. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくやった例文帳に追加

Nice work. thanks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よくやった例文帳に追加

You did good. ohhoho! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

よくやった例文帳に追加

You did well. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「よくやった」の英訳に関連した単語・英語表現

よくやったのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS