エアーガイドの英語

リヤカバーの領域における、自動車用の調節可能なエアーガイド装置を次のように、すなわちエアーガイド装置が良好なエアロダイナミック的及び動力学的な機能を維持しながら、車体の隣接する構造形状に構造的に容易に組み込むことができるように、形成する。例文帳に追加

To form an adjustable air guide device for an automobile in a region of a rear cover as follows, that is, so that the air guide device, while maintaining a good aerodynamic and dynamic function, can be easily structurally incorporated in a structural shape adjacent to a car body. - 特許庁

燃料拡散板６０の折り返し部６５が開口からエアーガイド１６の裏面側に回り込み、裏面側と係合して燃料拡散板６０の落下を防ぐ。例文帳に追加

The turnup portion of the fuel diffusion plate 60 goes round the reverse side of an air guide 16 from the opening and engages with the reverse side to prevent the fuel diffusion plate 60 from falling. - 特許庁

レンジフードから洩れた廃ガスを再捕集し、且つ再捕集したエアーの吹き出し気流をエアーガイドとして、レンジから発生する廃ガスの誘引に活用する。例文帳に追加

Waste gas leaked from the range hood is recollected, and a blowout air flow of the recollected air is used as an air guide to attract waste gas generated from a range. - 特許庁

請求項３記載のエアー式掃除機は、吸入口より吸入される塵埃を含んだ空気を、ケーシングに対して偏心位置に設けられた円筒形のエアーガイドに当接させることで渦巻き流となすようにした。例文帳に追加

In the air type cleaner according to the claim 3, the air containing dust sucked from a suction port is turned to the vortical flow by abutting it to a cylindrical air guide provided on an eccentric position with respect to a casing. - 特許庁

３個のロータリージョイント７４を支点として対応する空気吹出部材７０を図３（ａ）矢印Ｈの通り時計方向に回動させるだけで、エアーガイド６が解放される。例文帳に追加

An air guide 6 is released by only rotating a corresponding air blow-off member 70 by using three rotary joints 74 as a fulcrum clockwise as shown by an arrow H of the figure (a). - 特許庁

こうすることで、エアーガイド６は、拘束から解放され、図３（ａ）の矢印Ｊのように上方（清浄エアー側空間Ｓ）に取り外しが可能になるため、濾布４とリテーナ５の脱着が簡単に行える。例文帳に追加

In such a way, the detaching of filter fabric and the retainer is easily executed since the air guide 6 is released from restriction and removed upwards (clean air side space S) as shown by an arrow J of the figure (a). - 特許庁

天井埋込形空気調和機１００は、ドレンパン５のドレンパン吹出風路側側壁５ａ１の上方および本体側板１０ｂ側を、所定の間隔を空けて覆うエアーガイド１８を有する。例文帳に追加

This ceiling embedded type air conditioner 100 has an air guide 18 for covering an upper part of a drain pan supply air trunk-side side wall 5a1 of a drain pan 5 and a body side plate 10b side at a prescribed interval. - 特許庁

エアー導入口１８から導入されたエアーをウインドスクリーン１７の後面に沿って後方に流れるようにガイドするエアーガイド２１が、ウインドスクリーン１７の後面に固設される。例文帳に追加

An air guide 21 for guiding the air introduced through the air introducing port 18 to flow rearward along the rear surface of the windscreen 17 is provided fixedly to the rear surface of the windscreen 17. - 特許庁