カード読取り器の英語

チップカード読取り器特にＳＩＭカード読取り器用の遮蔽される接触装置は、接触子担体に対して揺動可能に設けられる導電性蓋を持っている。例文帳に追加

The shielded contacting device for a chip card reader, especially for a SIM (subscriber identity module) card reader has a conductive cover to be oscillatably provided to a terminal carrier. - 特許庁

その収納位置とＩＤカード５の読取り信号とは信号処理装置12a に記録され、小物物品搬出時に、業務従事者がＩＤカード５をカードリーダ25に読み取らせると、その収納位置が棚23a の表示器27に表示される。例文帳に追加

A storage position thereof and a read signal of the ID card are recorded in a signal processor 12a, and the worker makes the ID card 5 read by a card reader 25 to display the storage position on a display 27 of the shelf 23a, when the small article is carried out. - 特許庁

バーコードリーダ２４で読取りできなかった雑誌３６は、リジェクト品容器２７に収容し、ライタ１７ｂから取外した循環カード１５を載せて手動入力場２８に送る。例文帳に追加

The magazine 36 which cannot be read out by the bar code reader 24 is accommodated in a rejected article container 27 and the circulation card 15 removed from the writer 17b is placed to feed it to a manual input site 28. - 特許庁

本発明は、有料道路における入口ゲート及び出口ゲートにおいて、この各ゲート４をノンストップで通過する車両３に搭載された車載器６が記憶する車両特定情報及びクレジットカード番号を非接触で読取り、該当車両の通行料金を算出し、後日クレジット会社１２を介して該当車両の利用者に通行料金を請求するＥＴＣシステムに関する。例文帳に追加

This ETC system reads vehicle specification information and a credit card number stored in an on-vehicle unit 6 mounted on the vehicle 3 passing through an entrance gate and an exit gate of the toll road without stopping without contacting, calculates the toll of the vehicle, and charges the user of the vehicle for the toll later through the credit company 12. - 特許庁