rejected articleとは 意味・読み方・使い方

Article 18 (1) The Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall register the variety unless the application for variety registration shall be rejected pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 17.発音を聞く 例文帳に追加

第十八条　農林水産大臣は、品種登録出願につき前条第一項の規定により拒絶する場合を除き、品種登録をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has rejected a claim set forth in the respective items of Article 951, paragraph (2) or the respective items of Article 955, paragraph (2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 11, paragraph (9), without a justifiable reason発音を聞く 例文帳に追加

二　正当な理由がないのに、第十一条第九項において準用する会社法第九百五十一条第二項各号又は第九百五十五条第二項各号に掲げる請求を拒んだ者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has rejected a claim set forth in the respective items of Article 951, paragraph 2 or the respective items of Article 955, paragraph 2 of the Company Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 11, paragraph 9, without a justifiable reason発音を聞く 例文帳に追加

二正当な理由がないのに、第十一条第九項において準用する会社法第九百五十一条第二項各号又は第九百五十五条第二項各号に掲げる請求を拒んだ者 - 経済産業省

(v) A person who has rejected, disturbed or evaded the surveying, movement or removal performed by said personnel pursuant to the provision of paragraph (2), Article 134発音を聞く 例文帳に追加

五　第百三十四条第二項の規定による当該職員の測量、検査、移転又は除去を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The movable member moves so that it allows the article to move through the transport passage when the member receives a force over the determined value from the article being transported by the conveyer in the transport passage, and the article, when the member receives no force over the determined value from the article, moves as to be rejected.例文帳に追加

可動部材は、搬送経路においてコンベアによって搬送されてくる物品から所定値以上の力を受けたときは物品が搬送経路を通って移動することを許容し、物品から所定値以上の力を受けないときは物品が搬送経路から排斥するように移動する。 - 特許庁

(iv) The report under Article 55, paragraph 1, which applies mutatis mutandis to the preceding paragraph, has been omitted, a false report has been made or the inspection provided for in the preceding Article has been rejected, hindered or evaded;発音を聞く 例文帳に追加

四　前項において準用する第五十五条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Opposition shall be deemed to have been rejected if no decision is taken within a period of six months following expiry of the time limit laid down in Article L712-3.発音を聞く 例文帳に追加

第L712条 3に定められた期限の到来後 6月の期間内に如何なる決定も行われない場合は，異議申立は拒絶されたものとみなされる。 - 特許庁

If the applications are still not in conformity with Article 9.1 after the applicant has made observations or amendments, both of the applications shall be rejected.発音を聞く 例文帳に追加

出願人による意見陳述、又は補正の後でも、専利法9条1項の規定に合致しない場合には、2つの出願は拒絶されるものとする。 - 特許庁