撥ね物の英語

この揉みほぐされた水を含む廃プラスチックに多量の水を供給しながら、垂直軸線回りに高速回転する多数の撥ね上げ羽根(33b) により前記廃棄物を撥ね上げながら、その周辺のメッシュ状スクリーン(38)を介して遠心脱水する。例文帳に追加

The crumpled and loosened water-containing waste plastics are sprung up by a large number of spring-up blades (33b) rotated around a vertical axis at a high speed while a large amount of water is supplied to the waste plastics and centrifugally dehydrated through a mesh-like screen (38) in the periphery of the waste plastics. - 特許庁

ヒンジピンの位置を上下させて厚物原稿に対応できるようにし、しかも、取付脚部が装置本体の取付穴から抜けても撥ね上がらないようにする。例文帳に追加

To provide an original cover opening/closing device which can cope with a thick original by moving the position of a hinge pin up and down and also which is constituted so that a mount leg part is not sprung up even when it comes off from the mount hole of a device main body. - 特許庁

耐衝撃強度も格段に良好であって、接着面に歪みや気泡のない高品質なプラスチック偏光レンズと、このような偏光レンズを撥ね物を殆ど生じさせずに効率的かつ経済的に製造する新方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality plastics polarizing lens with excellent impact resistance and with no distortion and no air bubble on a surface to be adhered and a new method for efficiently and economically manufacturing the polarizing lens hardly producing any rejected article. - 特許庁

ヒンジピンの位置を上下させて厚物原稿に対応できるようにし、しかも、取付脚部が装置本体の取付穴から抜けても大きく回動したり撥ね上がったりせず、原稿圧着板を中間位置の開き角度で停止させて保持できるうえ、開き操作を容易に行えるようにする。例文帳に追加

To cope with a thick original by moving the position of a hinge pin up and down, to prevent a mount leg part from being largely turned or sprung up even when the mount leg part comes off from the mount hole of a device body, to stop and hold an original cover plate at the opening angle of a middle position, and to easily perform opening operation. - 特許庁