キャリアタンパクの英語

種々のキャリアタンパク質または標識化合物との複合体を容易に形成できるサイトカラシン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a cytochalasin derivative capable of easily forming a complex with various kinds of carrier proteins or label compounds. - 特許庁

好ましくは、加水分解およびサイジングの後に、得られた物質は、キャリアタンパク質に結合体化され得、そしてワクチンとして処方され得る。例文帳に追加

The material obtained, preferably following hydrolysis and sizing, can be conjugated to a carrier protein and formulated as a vaccine. - 特許庁

１つの局面において、本発明は、キャリアタンパク質に結合体化されたＮｍＣオリゴ糖、ＮｍＢ外膜タンパク質、およびキャリアを含有する、免疫原性組成物またはワクチンに関する。例文帳に追加

In one aspect, the invention relates to an immunogenic composition or vaccine including NmC oligosaccharides conjugated with a carrier proteins, NmB outer membrane proteins, and a carrier. - 特許庁

多糖抗原およびブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質の両方に対する抗体反応を惹起するための、ブドウ球菌表面付着因子キャリアタンパク質に接合した院内病原菌に由来する多糖抗原を有する免疫原性多糖タンパク質接合体（またはその１以上の抗原エピトープを表すジサッカライドフラグメント）の免疫原性組成物としての使用。例文帳に追加

Immunogenic polysaccharide-protein conjugates having a polysaccharide antigen (or its disaccharide fragment representing one or more antigenic epitopes) derived from a nosocomial pathogen conjugated to a staphylococcal surface adhesin carrier protein are used in immunogenic compositions to elicit antibody responses to both the polysaccharide antigen and the staphylococcal surface adhesin carrier protein. - 特許庁

好ましい実施態様において、このキャリアタンパク質は、ＣＲＭ_197、非毒性ジフテリアトキシンであり、ＮｍＢ外膜タンパク質は、プロテオリポソーム小胞として存在し、そしてキャリアは水酸化アルミニウムまたはＭＦ５９である。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the carrier protein is CRM_197 or nontoxic diphtheria toxin, the NmB outer membrane proteins is present as a proteoliposome vesicle, and the carrier is aluminum hydroxide or MF59. - 特許庁

未改変の天然の糖類に対し、本発明の誘導体は、キャリアタンパク質への結合の間優先的に選択され、その誘導体の結合体は、天然の多糖と比較して改善された免疫原性を示す。例文帳に追加

Relative to unmodifed native saccharides, derivatives are preferentially selected during conjugation to carrier proteins, and conjugates of the derivatives show improved immunogenicity compared to native polysaccharides. - 特許庁

免疫原性のキャリアタンパク質に複合化した、もともと(S)-(-)状態にあるニコチンのキラリティーを保存しており、さらに安定性が良好である新規なニコチンハプテン-キャリア複合体と応答して生じる抗体。例文帳に追加

The new nicotine hapten-carrier conjugate and the antibody produced in response thereto, are characterized by conjugating with immunogenic carrier protein, preserving such a chirality of nicotine as is in the native (S)-(-) state, and furthermore having good stability. - 特許庁

本発明は、１３種類の異なる多糖類−タンパク質コンジュゲートを、生理学的に許容できるビヒクルと共に含む多価免疫原性組成物を提供し、そのコンジュゲートのそれぞれは、キャリアタンパク質にコンジュゲートしたストレプトコッカスニューモニエの異なる血清型からの莢膜多糖類を含有する。例文帳に追加

The present invention provides a multivalent immunogenic composition having 13 distinct polysaccharide-protein conjugates, together with a physiologically acceptable vehicle, wherein each of the conjugates contains a capsular polysaccharide from a different serotype of Streptococcus pneumoniae conjugated to a carrier protein. - 特許庁