コピー禁止の英語

コピー制御情報検出部１０２は、コンテンツのヘッダ情報のコピー可かコピー禁止かのコピー制御情報を検出する。例文帳に追加

A copy control information detection part 102 detects copy control information showing whether header information of contents can be copied or is inhibited from being copied. - 特許庁

また、ディジタル放送の番組に関してコピー可／１世代のみコピー可／コピー禁止を示すコピー世代制御情報についても送信する。例文帳に追加

Also, the broadcast station transmits copy generation control information indicating permitted copy, permitted copy for only one generation and prohibited copy with respect to a digital broadcast program. - 特許庁

また、ディジタル放送の番組に関してコピー可／１世代のみコピー可／コピー禁止を示すコピー世代制御情報についても送信する。例文帳に追加

Also, the broadcast station transmits copy generation control information indicating permitted copy, permitted copy for only one generation and prohibited copy with respect to a digital processing program. - 特許庁

また、ディジタル放送の番組に関してコピー可／１世代のみコピー可／コピー禁止を示すコピー世代制御情報についても送信する。例文帳に追加

Furthermore, copy generation control information, showing copiable/copiable only for one generation/copy forbidden in connection with a program of digital broadcast, is also transmitted. - 特許庁

コンテンツヘッダ自体のコピーを禁止することによって、オリジナルマーク３のコピーを禁止してもよい。例文帳に追加

The copy of the original mark 3 may be prohibited by prohibiting the copy of the contents header itself. - 特許庁

印刷物にはコピー禁止情報が付加されているため、コピーを禁止して著作権を保護することができる。例文帳に追加

Because the copy prohibition information is added to printed matter, copying is prohibited so that the copyright can be protected. - 特許庁

スキャン原稿が機密文書である場合、当該機密文書がコピー禁止のときは、コピー禁止である旨を表示する（ステップ205、206）。例文帳に追加

If the scanned manuscript is a confidential document, when the confidential document is prohibited to copy, "copying prohibited" is indicated (Steps 205 and 206). - 特許庁

コピーの禁止が検出されたＶＯＢＵ＃５、＃６は飛ばして、コピーの禁止が検出されないＶＯＢＵ＃１〜＃４、＃７〜＃９をアナログ信号に変換して再生する。例文帳に追加

The VOBU's #1 to #4, and #7 to #9 whose copy-inhibition is not detected are converted into analog signals to be reproduced, while the VOBU's #5 and #6 whose copy-inhibition is detected are skipped. - 特許庁