小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

ゴミの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 waste; refuse; rubbish; trash; contaminant; garbage

Weblio実用英語辞典での「ゴミ」の英訳

ゴミ

「ゴミ」の英語

trash, garbage, rubbish, waste, litter

trash

trashの発音記号

/træʃ/

trashのニュアンス

"Trash"は主にアメリカ英語で使われる。一般的な家庭ゴミや不要な物を指す。また、比喩的な表現として低品質な物や人を侮蔑的に表現する際にも使われる。

trashと一緒に使われやすい単語・表現

take out the trash(ゴミを出す)、trash can(ゴミ箱)、trash bag(ゴミ袋)

trashの例文

1. Please take out the trash.(ゴミを出してください。)
2. The park was full of trash.(公園はゴミでいっぱいだった。)
3. This movie is trash.(この映画はゴミだ。)

garbage

garbageの発音記号

/ˈɡɑːrbɪdʒ/

garbageのニュアンス

"Garbage"もアメリカ英語でよく使われる。"Trash"と同様に一般的な家庭ゴミを指すが、食べ残しや生ゴミを特に指すことが多い。

garbageと一緒に使われやすい単語・表現

garbage can(ゴミ箱)、garbage disposal(ゴミ処理)、garbage dump(ゴミ捨て場)

garbageの例文

1. The garbage needs to be taken out.(ゴミを出さなければならない。)
2. The smell of garbage was unbearable.(ゴミの臭いが耐えられなかった。)
3. The city has a problem with garbage disposal.(その都市はゴミ処理に問題を抱えている。)

rubbish

rubbishの発音記号

/ˈrʌbɪʃ/

rubbishのニュアンス

"Rubbish"は主にイギリス英語で使われ、不要な物やゴミ全般を指す。また、話や考えが馬鹿げている、無意味であるという意味でも使われる。

rubbishと一緒に使われやすい単語・表現

rubbish bin(ゴミ箱)、rubbish dump(ゴミ捨て場)、talk rubbish(馬鹿げたことを言う)

rubbishの例文

1. Don't leave your rubbish on the street.(ゴミを道路に捨てないでください。)
2. The room was full of old rubbish.(部屋は古いゴミでいっぱいだった。)
3. You're talking rubbish!(馬鹿げたことを言うな!)

waste

wasteの発音記号

/weɪst/

wasteのニュアンス

"Waste"は不要な物やゴミを指すが、特に資源の無駄遣いや浪費を指すことが多い。また、産業廃棄物や排泄物を指すこともある。

wasteと一緒に使われやすい単語・表現

waste management(廃棄物管理)、waste disposal(廃棄物処理)、waste of time(時間の無駄)

wasteの例文

1. We need to reduce our waste.(我々はゴミを減らす必要がある。)
2. The factory produces a lot of waste.(その工場は大量の廃棄物を生み出す。)
3. It's a waste of time to argue with him.(彼と議論するのは時間の無駄だ。)

litter

litterの発音記号

/ˈlɪtər/

litterのニュアンス

"Litter"は特に公共の場所に散らかされたゴミを指す。また、動物の小便や大便を指すこともある。

litterと一緒に使われやすい単語・表現

litter bin(ゴミ箱)、littering(ゴミを散らかす)、cat litter(猫砂)

litterの例文

1. Don't litter in the park.(公園にゴミを捨てないでください。)
2. The street was covered in litter.(通りはゴミで覆われていた。)
3. I need to buy more cat litter.(猫砂をもっと買う必要がある。)


「ゴミ」を含む例文一覧

該当件数 : 6362



例文

ゴミを拾う例文帳に追加

Pick up garbage発音を聞く  - Weblio Email例文集

ゴミ処分場例文帳に追加

trash disposal site発音を聞く  - Weblio Email例文集

ゴミの山例文帳に追加

a mound of rubbish - Eゲイト英和辞典

ゴミ焼却所例文帳に追加

trash burning site発音を聞く  - Weblio Email例文集

ゴミ焼却場例文帳に追加

trash burning site発音を聞く  - Weblio Email例文集

ゴミをひろう。例文帳に追加

Let's pick up the trash.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

ゴミを片さないで。例文帳に追加

Do not clean up the garbage. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゴミ」の英訳

読み方:ごみ、ゴミ

とも書く

文法情報名詞)(かな表記多い
対訳 rubbish; trash; garbage; refuse; litter

コンピューター用語辞典での「ゴミ」の英訳

ごみ

読み方 ゴミ

garbage

参照

機械工学英和和英辞典での「ゴミ」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「ゴミ」の英訳

ライフサイエンス辞書での「ゴミ」の英訳

ゴミ

**** ごみ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia
garbage * (n)
関連語

EDR日英対訳辞書での「ゴミ」の英訳

ごみ

読み方 ゴミ

dustgood-for-nothing


読み方 チリ;ゴミ

mote


読み方 チリ;ゴミ;ゴモク

dust


読み方 ゴミ

good-for-nothing


読み方 クタアクタ;ゴミ;ゴモク

rubbish


読み方 ゴミ

motegood-for-nothing

日英・英日専門用語辞書での「ゴミ」の英訳

ゴミ

Weblio英語表現辞典での「ゴミ」の英訳

ゴミ

訳語 bobbins

Weblio専門用語対訳辞書での「ゴミ」の英訳

ゴミ

rubbishdirt

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ゴミ」を含む例文一覧

該当件数 : 6362



例文

ゴミが積み重なる。例文帳に追加

The trash piles up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はゴミを拾っている。例文帳に追加

He is picking up trash.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼らはゴミ拾いをした。例文帳に追加

They picked up garbage.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここはゴミ捨て場です。例文帳に追加

Here is the garbage disposal spot.発音を聞く  - Weblio Email例文集

ここはゴミ捨て場です。例文帳に追加

This is the trash disposal. - Weblio Email例文集

私はゴミを捨てます。例文帳に追加

I throw out garbage. - Weblio Email例文集

ゴミ箱からゴミを回収しました。例文帳に追加

I collect garbage from the trash box. - Weblio Email例文集

例文

私はゴミ拾いをしたい。例文帳に追加

I want to clean up. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


ゴミのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS