ツモるの英語

第１の麻雀ゲーム装置２０１は、そのユーザが和了したときに、そのユーザの打ち筋（配牌、ツモ牌及び捨牌）をサーバ３００に送信する。例文帳に追加

When a user goes out, a first Mahjong game device 201 transmits a placement manner (dealt tiles, drawn tiles and discarded tiles) of the user to a server 300. - 特許庁

その後、自キャラクタがツモた牌を牌拡大表示部１１８に表示すると共に、自カットインキャラクタ１３４と自セリフキャラクタ１３５とを重ねてカットイン表示する（Ｓ２０４〜Ｓ２０７）。例文帳に追加

After that, the image of a mahjong tile taken by a player's character is displayed in an enlarged tile display part 118, and the player's cut-in character 134 and the player's speech character 135 are superimposed and cut in to be displayed (S204-S207). - 特許庁

遊技機が提供する遊技の開始に基づいて、麻雀ゲームの画像データを液晶表示装置１３１に表示し、タッチパネル１３２を介して、遊技者からの麻雀ゲームにおけるツモ牌画像データの選択を受ける。例文帳に追加

Image data of a mah-jongg game are displayed in a liquid crystal display device 131 when the game provided by the game machine is started, and the selection of taken tile image data on the mah-jongg game is received from the player via a touch panel 132. - 特許庁

この残存時間調整用演出ブロック選択テーブルには、山牌の有無、聴牌の前後、ツモする人、調節すべき残存時間、抽選結果等の選択条件と演出ブロックが対応付けられており、この選択条件によって演出ブロックが選択される。例文帳に追加

The performance block selection table for adjusting the residual time corresponds selecting conditions such as presence/absence of piece to be piled, before and after a ready-to-win condition, a person to draw a piece, a residual time to be adjusted and a lottery result, with performance blocks and the performance block is selected according to the selecting condition. - 特許庁