デジの英語

通知手段は、前記設置場所が地デジ難視対策衛星放送を利用可能な地域であるとき、地デジ難視対策衛星放送についての情報を通知する。例文帳に追加

The notification means gives the information on the satellite broadcast when the installation place is the local region in which the satellite broadcast is available. - 特許庁

以後、地デジ放送受信装置は、地デジ放送を視聴するためのアナログテレビ放送信号として、新たな設定チャンネルに対応するアナログテレビ放送信号を送信する。例文帳に追加

Thereafter, the terrestrial digital broadcast receiver transmits an analog television broadcast signal corresponding to the new set channel as an analog television broadcast signal for viewing terrestrial digital broadcast. - 特許庁

昨年のサッカーワールドカップのTV 中継の地デジ放送もあり液晶テレビの普及が進んだ。例文帳に追加

The LCD televisions are becoming popular due to terrestrial digital broadcasting of the FIFA World Cup last year. - 経済産業省

地デジ用アンテナ２００は、地デジ放送の受信に適するようにインピーダンス整合がなされており、地デジ用アンテナ２００と、アナログテレビ放送の視聴が可能なオーディオ４００に接続されているアナログ放送用アンテナ５００とは、近接した状態で配置されている。例文帳に追加

A terrestrial digital antenna 200 is subjected to impedance matching so as to be adapted to the reception of terrestrial digital broadcast, and the terrestrial digital antenna 200 and an analog broadcast antenna 500 connected to audio 400 capable of viewing analog television broadcast are disposed closely. - 特許庁

アナログテレビ等におけるアナログテレビ放送の受信を妨げることなく、地デジ放送の番組の映像信号等を、アナログテレビ放送信号に変換して送信する地デジ放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a terrestrial digital broadcast receiver for converting video signals etc. of a program of terrestrial digital broadcast into analog television broadcast signals and transmitting the converted signals without interfering the reception of analog television broadcast in an analog television. - 特許庁

地デジ受信アダプタ１０は、ＶＨＦ帯とＵＨＦ帯の電波の受信が可能なアンテナに接続されている。例文帳に追加

The terrestrial digital broadcast receiving adaptor 10 is constituted at an antenna capable of receiving radio waves in VHF and UHF bands. - 特許庁

地デジ放送受信装置は、アナログテレビ放送におけるチャンネル１または２の一方を設定チャンネルとし、地デジ放送の番組の映像信号等を、設定チャンネルに対応するアナログテレビ放送信号に変換して送信する。例文帳に追加

The terrestrial digital broadcast receiver sets either a channel 1 or a channel 2 in analog television broadcast as a set channel, converts video signals etc. of a program of terrestrial digital broadcast into analog television broadcast signals corresponding to the set channel and transmits the converted signals. - 特許庁

このようにすると、地デジの記憶領域が大幅に増加するため、番組詳細情報をより多く記憶することができる。例文帳に追加

In this way, since the storage area of the terrestrial digital broadcasting sharply increases, more pieces of program detailed information are stored. - 特許庁