一切経の英語

松尾社一切経3,545巻（附経箱38合）例文帳に追加

Matsuosha Issaikyo sutras 3545 scrolls (and 38 sutra boxes)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一切経蔵（重文）－室町時代の建築。例文帳に追加

Issai Kyozo (Rinzo) (Important Cultural Property): Architecture during the Muromachi period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『紺紙金銀泥一切経（紺紙金銀字交書一切経）』は、紺紙に銀で罫線を引き、金泥と銀泥で一行ごとに交互に経文を書いた装飾経である。例文帳に追加

"Konshi Kingindei Issaikyo" (紺紙金銀字交書一切経) is a decorative sutras; sutra sentences are written alternately in kindei (gold paint) and gindei (silver paint) between silver lines on navy papers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宋版一切経（うち和刻本7帖、補写本18帖）6,087帖例文帳に追加

Sohan-issaikyo – 6,087 pieces (7 printed in Japan, 18 restored)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漢訳経典の日本語訳も行われ、『國譯大藏經』『国訳一切経』『昭和新修国訳大蔵経』などがある。例文帳に追加

Buddhist sutras in Chinese were also translated into Japanese, such as "Kokuyaku Tripitaka," "Kokuyaku Issai-kyo Sutra (国訳一切経)," and "Showa Shinshu Kokuyaku Daizo-kyo Sutra."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紺紙金字一切経（神護寺経）2,317巻・経帙（きょうちつ）202枚例文帳に追加

Gold on dark-blue paper sutras (Jingo-ji Temple sutras) in 2,317 scrolls and 202 books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野経王堂一切経　5,048帖（うち補写経232帖）－応永19年（1412年）、覚蔵坊増範という僧の発願で書写された一切経で、書写（版本でない）一切経としては日本史上最後のものと言われている。例文帳に追加

The complete Buddhist scriptures housed within the Kitano Kyoo-do Hall as 5,048 quires (including 232 quires of hand transcribed scriptures): These complete Buddhist scriptures were transcribed (not printed using wood blocks) by the vow of a monk named Gakuzobo Zohan in 1412 and are said to be the last in Japanese history to have been produced by hand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

758年（天平宝字2年）には唐招提寺に一切経420巻を奉納している。例文帳に追加

In 758, he dedicated a full set of 420 scrolls of Buddhist sutras to Toshodai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス