一刈の英語

検出刈高さを目標刈高さに一致させるべく刈取部３の昇降位置を制御する刈高さポジション制御において、機体高さが変化した場合に、その変化量に応じて前記目標刈高さを補正する。例文帳に追加

This combine harvester is capable of correcting the target reaping height according to a change in machine body height when the machine body height is changed in reaping height position control for controlling the lifting and lowering positions of a reaping part 3 so that the detected reaping height coincides with the target reaping height. - 特許庁

刈刃１を有する刈取軸２を軸装の刈取デッキ３の下側面に接近して、下面に掻出リブ４を形成して該刈取軸２と一体回転の掻出板５を設けたことを特徴とする草刈機の構成とする。例文帳に追加

The mower has a construction, such that in close proximity to the lower flank of a mowing deck 3 that is axially mounted with mowing shafts 2 having cutting blades 1, there is provided a scraping plate 5 that integrally rotates with the mowing shafts 2, with scraping ribs 4 being furnished on its underside. - 特許庁

容易に刈り込み高さの調整が可能であるとともに刈り込み高さを調整しても芝生を刈り込む作業場全体を均一に刈り込み可能な電動刈り込み機を提供する。例文帳に追加

To provide an electric clipping machine designed to readily regulate the clipping height and uniformly clip the whole work area for clipping turf even if the clipping height is regulated. - 特許庁

受刃体及び刈刃体の形状を工夫することによって、稈の刈り跡が均一で、耐久性に優れた刈取装置を実現する。例文帳に追加

To provide a reaping apparatus forming a uniform culm cutting pattern and having excellent durability by contriving the shapes of bed knife bodies and cutting blade bodies. - 特許庁

草刈機で刈り取った草を刈り取るだけでなく、一定の所に飛ばし、整理、整頓を楽にすることを提供することにある。例文帳に追加

To provide a mown grass-arranging plate not only mowing grass but also blowing the mown grass to a definite place for easily arranging the mown grass. - 特許庁

先行回転刈り刃２２と後行回転刈り刃２７を一体回転自在に備えてある。例文帳に追加

In this cutting blade apparatus, the front rotary blade 22 and the rear rotary blade 27 are freely rotatably combined into one body. - 特許庁

頭髪を一分の長さに刈ること例文帳に追加

in Japan, the action of having one's hair cut to a length of one 'bu' (approximately 3.3 millimeters)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

草が一度刈ったあとでまた生えること例文帳に追加

growth of grass after having been cut発音を聞く  - EDR日英対訳辞書