一対一対応の英語

各ロット２に一対一で対応する複数のロットエージェント１０と，各設備３に一対一で対応する複数の設備エージェント２０とを有する。例文帳に追加

The system has plural lot agents 10 corresponding to respective lots 2 one to one and plural equipment agents 20 corresponding to respective equipments 3 one to one. - 特許庁

各種信号処理の項目と一対一で対応づけられた対応操作子を押し続けて摺動操作子を操作することで、その対応操作子と対応づけられた項目の設定値を調整するための操作ができるようにする。例文帳に追加

It is made possible to perform operation to adjust set values of items made to correspond to corresponding operators by operating slide operators by continuously pressing the corresponding operators made to correspond to items of various signal processes one to one. - 特許庁

これによりパソコンに接続されている受信機と、ワイヤレスキーボードとの一対一の対応関係が、設定される。例文帳に追加

Consequently, the one-to-one correspondence relation between the receiver connected to the personal computer and wireless keyboard is set. - 特許庁

（１）変換前の弦長方向の座標値ｘと変換後の弦長方向の座標値ｘ’が一対一に対応している。例文帳に追加

(1) The coordinate values x in the chord direction before the transformation and coordinate values x' in the chord direction after the transformation corresponds one-to-one. - 特許庁

各画像データ４１〜４３には、記憶サムネイルデータ４１Ａ、４２Ａ、４３Ａが一対一で対応付けられて設けられている。例文帳に追加

Storage thumbnail data 41A, 42A and 43A are subjected to one-to-one correspondence and provided to/in the respective image data 41 to 43. - 特許庁

温度制御手段は、膨脹弁の開度とバイパス弁の開度とを一対一に対応する値に連動させて同時に制御する。例文帳に追加

The temperature control means operably connects the opening of the expansion valve to the opening of the bypass valve at a value corresponding one-to-one for simultaneous control. - 特許庁

受信メールボックス１１〜１ｎは、イベントを構成する項目と一対一対応に電子メールアドレスが関連付けられている。例文帳に追加

In the received mail boxes 11 to 1n, an e-mail address is subjected to one-to-one association with an item constituting the event. - 特許庁

複数の光学系３ａ，３ｂと複数の撮像領域４ａ，４ｂとが一対一に対応して配置されている。例文帳に追加

A plurality of optical systems 3a and 3b and a plurality of imaging regions 4a and 4b are arranged so as to correspond to each other, respectively. - 特許庁