三谷本の英語

山形県致道博物館が三谷本の初版本を所蔵している。例文帳に追加

The first edition of the Mitsuya edition is a collection of Chido Museum in Yamagata Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-讃岐和三盆の三谷製糖、ばいこう堂本店などがある例文帳に追加

Mitani Seito, the main shop of Baikodo, and others selling Sanuki Wasanbon are located.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本（和歌山県橋本市）－三谷（かつらぎ町）－笠松峠－笠木峠－高野山（大門）例文帳に追加

Hashimoto (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) - Mitani (Katsuragi-cho Town) - Kasamatsu-toge Pass - Mount Koya (Daimon Gate)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『決闘!高田馬場』（けっとうたかだのばば）は、三谷幸喜作・演出による日本の歌舞伎作品。例文帳に追加

Ketto! Takadanobaba (Duel! Takadanobaba) is a Japanese kabuki play written and directed by Koki MITANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三谷本の初版本には、赤沢経言が起草し、菅実秀が検討して作成した序文と跋文が掲載されている。例文帳に追加

Foreword and epilogue drafted by Tsunekoto AKAZAWA and reviewed and drawn up by Sanehide SUGE appeared in the first edition of the Mitsuya book.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門弟に杉田玄白、木村兼葭堂、飯沼慾斎、谷文晁、桜田欽斎、水谷豊文、三谷公器、狩谷エキ斎、吉田立仙、山本盛備（大正年間の総理大臣山本権兵衛の養曽祖父）例文帳に追加

His disciples included Genpaku SUGITA, Kenkado KIMURA, Yokusai IINUMA, Buncho TANI, Kinsai SAKURADA, Toyobumi MIZUTANI, Koki MITANI, Ekisai KARIYA, Rissen YOSHIDA, and Morinae YAMAMOTO (the adoptive great-grandfather of Gombei YAMAMOTO, Prime Minister in the Taisho period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『鈴慕』『三谷』『鶴の巣籠』などは本曲の代表的な曲名であるが、曲によっては10種類以上の旋律の異なるものが伝承されている。例文帳に追加

"Reibo," "Sanya," "Tsuru-no-sugomori," and the like are representative names of honkyoku; however, depending on the piece, more than ten versions of some pieces have been passed down to the present, each of which has a different melody.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス