三香男の英語

河内源氏三代目棟梁・源義家の四男として香炉峰の館で誕生。例文帳に追加

He was born in Koroho castle as the fourth son of the third leader of Kawachi-Genji, MINAMOTO no Yoshiie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

香料組成物の調香方法であって、香料組成物を構成すべき香料を、三種に分割し、該三種の香料群より、それぞれ少なくとも１種ずつの香料を選択し、これを混合し、香料組成物を調香する方法であって、前記三種の香料群の内の一種が男性用の性格付けのための香料群であることを特徴とする。例文帳に追加

The method for blending perfumes to form a perfume composition comprises dividing perfumes to constitute the perfume composition into three kinds of perfume groups, selecting at least one perfume from each of the three kinds of perfume groups and mixing these selected perfumes, where one of the three kinds of perfume groups is one for characterization as a perfume for men. - 特許庁

1822年、讃岐国三木郡池戸村（いけのべむら、現・香川県木田郡三木町大字池戸）の農家、奈良才蔵の長男として生まれる。例文帳に追加

NARA was born in Ikenobe-mura Village, Miki District, Sanuki Province (currently Oaza Ikenobe, Miki-cho, Kita District, Kagawa Prefecture) in 1822, as the eldest son of a farmer, Saizo NARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記三種の香料群は、「ボディー」、「キャラクター」及び「男性用の性格付けのトッピング」の三種である。例文帳に追加

The three kinds of perfume groups are "Body", "Character" and "Topping for characterization as the perfume for men". - 特許庁

香山長子「信一」の水戸系、三男「僖凭」の島原系が本系としてあげられ、他にもいくつかの系統がある。例文帳に追加

While the lineal descendants are 'Nobukazu' of the Mito line, Kozan's oldest son, and 'Yoshiyori' of the Shimabara line, the third son, there are some collateral descendants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長子信一は父香山に先立って没し、三男僖凭が父の後を受け継ぎ、大和流の本系として島原の地で明治に及ぶ。例文帳に追加

Nobukazu died some time before Kozan's death and Yoshiyori succeeded Kozan, so that the Yamato school was continued to the Meiji period by Yoshiyori line as a lineal descendant in Shimabara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス