与格の英語

与格.例文帳に追加

the dative case発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

与格という,文法の格例文帳に追加

a grammatical case, called dative発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ラテン語には、主格・属格・与格・対格・奪格・呼格の6つの格がある。例文帳に追加

In Latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative. - Tatoeba例文

「三州御治世要覧」によると、小姓与格や新番格の武士が地頭に就任すると、家格を「代々小番」に昇格させることができる特権があった。例文帳に追加

According to 'Sanshu Gochisei Yoran' (Summary History of Satsuma, Osumi and Hyuga Provinces), low ranking samurai who served as lackeys and servants were given the privilege of being promoted to the rank of hereditary guard if they were appointed as land stewards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常、小姓与格や新番格の武士が10人扶持以上の役職に就任すると「一代小番」に昇格することが出来たがこれは本人一代限りの昇格であり、子孫は元来の家格のままであった。例文帳に追加

Samurai retainers who assumed a position with an income to support 10 persons or more were promoted to the rank of guard, which, however, was non-hereditary rank, so that their descendants remained in the previous family rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世以前に行われた合戦において、主君が武士が戦功を挙げた家人や武士に対して表彰し、所領もしくは官途状、感状、物品の授与、格式の免許、官職への任官の推薦を行うこと。例文帳に追加

In the battles fought before the early modern times, the master honored his kenin (retainers) or samurai warriors who rendered outstanding military service and granted them territories, written appointments, testimonials, goods, rank and office confirmations, or commendation to governmental posts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス