主を取るの英語

新聞は一定の主義を取るべきものだ例文帳に追加

A newspaper should proceed on some definite lines.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

政治主導を取るか、官僚主導を続けるかという選択になります。例文帳に追加

This is a choice between political initiative and bureaucratic initiative.発音を聞く  - 金融庁

(反逆者などを)主君の命を受けて討ち取る例文帳に追加

to make a raid under a command of someone's master発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

民主党は，自民党主導の連立が過半数を勝ち取るのを阻止したい。例文帳に追加

The DPJ wants to prevent the LDP-led coalition from winning a majority.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

亭主は勘左衛門に力士と相撲を取ることを所望した。例文帳に追加

The host asked Kanzaemon to wrestle with the sumo wrestler.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこへ主君若狭之助が現れ口上を受け取る。例文帳に追加

Their master Wakasanosuke appears and he receives the message.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それを受け取ると，彼らは家の主人に対して不平をもらして例文帳に追加

When they received it, they murmured against the master of the household,発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 20:11』

システムは、次いで、幾つかの広告を広告主から受け取る。例文帳に追加

The system then receives a certain number of advertisements from advertisers. - 特許庁