久保田の英語

久保田藩-2万石の賞典録が与えられた（20万石）例文帳に追加

Kubota Domain: 20 thousand goku of the shotenroku (premium) was provided (200 thousand goku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出羽国久保田藩支藩-佐竹氏（2藩ある）例文帳に追加

A branch domain of Kubota Domain, Dewa Province - the Satake clan (composed of two domains)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐竹義敦（久保田藩主、1748年-1785年、曙山）例文帳に追加

Yoshiatsu SATAKE (also referred as Shozan, the lord of the Kubota clan, 1748 to 1785)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和34年成立）東小倉町、下別当町、東久保田町例文帳に追加

(Established in 1959) Higashi Ogura-cho, Shimo Betto-cho, Higashi Kubota-cho発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井さんは久保田さんへのビデオメッセージの中で「久保田さんは，僕の現役の20年間，ずっと要望に応えて完璧なバットを作ってくださった。久保田さんのバットを使えたことを光栄に思います。」と語った。例文帳に追加

Matsui said in a video message to Kubota, "Mr. Kubota always responded to my requests and provided me with perfect bats through all 20 years of my career. I'm honored to have used his bats." - 浜島書店 Catch a Wave

松井山手駅～きんめい公園～御幸谷～久保田～おさ田～八幡市役所前～八幡市駅例文帳に追加

Matsui Yamate Station - Kinmei Park - Gokoudani - Kubota - Osada - Yawata City City Hall Front - Yawata City Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯豆腐を詠んだ名句に久保田万太郎の「湯豆腐やいのちのはてのうすあかり」がある。例文帳に追加

There is a famous Japanese poem about Yudofu by Mantaro KUBOTA: 'In eating simmering tofu, one realizes that life is nothing but twilight in the end.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俳人としても知られており、「久保田万太郎」同人として「五所亭」という俳号で活躍した。例文帳に追加

Gosho is also known as a haiku poet who writes under the pseudonym 'Goshotei' as a colleague of 'Mantaro KUBOTA.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス