九九の表の英語

はじめまして 九州代表の青山朱里です例文帳に追加

I first met you, I am the representative of kyushu, aoyama churi - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

３６枚のカードに九九学習要素としての九九の答えと、答えを導く数式と読み方を表記し、この３６枚を１組として裏面の異なるもう１組とあわせて使用する計７２枚からなる九九カード。例文帳に追加

The multiplication table card is composed of 72 cards, one set of 36 cards on which the answer of multiplication as an element for learning the multiplication table, a formula for leading to an answer, and how to read it are written, to be used with another set of 36 cards having a rear face different from that of the other set. - 特許庁

また九十九髪と表記される場合もあるが、「髪」は「白髪」に通じ、同様に長い時間経過や経験を意味し、「多種多様な万物が長い時間や経験を経て神に至る物（者）」のような意味を表すとされる。例文帳に追加

This word is also written as "九十九髪," and it also means "things that have become deities over a long time or experience" since "髪" (hair) implies "白髪" (gray hair).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五十一条　民法（明治二十九年法律第八十九号）第九十三条ただし書及び第九十四条第一項の規定は、設立時発行株式の引受けに係る意思表示については、適用しない。例文帳に追加

Article 51 (1) The proviso to Article 93 and the provisions of Article 94(1) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) shall not apply to the manifestation of intention relating to the subscription for Shares Issued at Incorporation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その代表的な例として、九州地域の取組みが挙げられる（第2-1-8表）。例文帳に追加

Major examples of such activities are the initiatives for cooperation in the Kyushu region (Fig. 2.1.8). - 経済産業省

一　別表第一の九の項（四）の改正規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provision for revising row 9, (iv) of appended table 1: The date of promulgation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第二の二八、二九及び三二の項の中欄に掲げる貨物例文帳に追加

Goods listed in the middle column of row 28, row 29 and row 32 of appended table 2発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

別表第二の一九、三一及び三三の項の中欄に掲げる貨物例文帳に追加

Goods listed in the middle column of row 19, row 31 and row 33 of appended table 2発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム