事後承諾の英語

事後承諾例文帳に追加

ex post facto approval - Eゲイト英和辞典

事後承諾例文帳に追加

consent after the fact―ex post facto sanction発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

事後承諾を得る例文帳に追加

to obtain one's ex post facto sanction発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

すべて予備費の支出については、内閣は、事後に国会の承諾を得なければならない。例文帳に追加

The Cabinet must get subsequent approval of the Diet for all payments from the reserve fund.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

真言宗や法華宗の寺など、全く盆燈籠とは関係のない宗派であったにもかかわらず、参拝者が当然のように燈籠を持って押しかけるので、事後承諾的に盆燈籠を認めるようになった寺も多い。例文帳に追加

Many temples, including those of the Shingon Sect and the Hokke Sect that had no relation to bon toro at all, could not help allowing the visitors to bring bon toro, because the visitors brought their bon toro to graves quite casually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、頼朝が奥州藤原氏を攻めると、事後承諾の形で奥州藤原氏追討の院宣を下し、後に頼朝は上洛して法皇と和解。例文帳に追加

But when Yoritomo attacked the Fujiwara clan in Oshu (Mutsu Province), Goshirakawa issued the command to follow and kill the Fujiwara clan in Oshu, later on Yoritomo went to Kyoto and was reconciled with the Cloistered Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、頼朝より奥州藤原氏追討の院宣が願いだされてもこれを拒否し、頼朝が奥州藤原氏を滅ぼした事を知ると、事後承諾の形で奥州藤原氏追討の院宣を下している。例文帳に追加

Furthermore Goshirakawa refused to issue the command of retired emperor to kill the FUJIWARA clan in Oshu (Mutsu Province), which he was asked by Yoritomo, after knowing Yoritomo killed the FUJIWARA clan, he then issued the command as a post facto approval.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス