五情の英語

これを加えて、五情の戒律という。例文帳に追加

These four feelings plus reflection are called a discipline of five feelings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第五条要請に基づく情報の交換例文帳に追加

Article 5 EXCHANGE OF INFORMATION UPON REQUEST発音を聞く  - 財務省

第五款　情報収集のための施設の設置例文帳に追加

Subsection 5 Establishment of an Institution for Collecting Information発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十七号）例文帳に追加

vii) Act on the Protection of Personal Information (Act No. 57 of 2003発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

人間の五感のうちの何れかを刺激する五感情報を入力し、癒しをもたらす五感情報に加工して出力する癒し情報出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a healing information output device receiving input five sense information stimulating any one of the five senses of a human being and processing the information to healing-inducing five sense information and outputting the processed information. - 特許庁

第四節　情報の提供（第二十五条・第二十六条）例文帳に追加

Section 4 Provision of Information (Article 25 and Article 26)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第九節　介護サービス情報の公表（第百十五条の二十九—第百十五条の三十七）例文帳に追加

Section 9 Publication of Long-Term Care Service Information (Articles 115-29 to 115-37)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五款　情報収集のための施設の設置（第六十二条）例文帳に追加

Subsection 5 Establishment of an Institution for Collecting Information (Article 62)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム