仲間同士の英語

君たち 我々はチームだ 仲間同士で争うな例文帳に追加

Boys, we're a team. we don't fight amongst ourselves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは古い仲間同士の 会話じゃないのか?例文帳に追加

This is just a conversation between two old friends, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仲間同士が出し合った金で物を買うこと例文帳に追加

of a group of friends, the action of purchasing something together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仲間同士で利益を争い共に損をする例文帳に追加

the act of contending within a group for profit and losing together発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同じ目標に向かって 仲間同士 助け合って例文帳に追加

They're working together towards a common goal, helping each other... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後に 仲間同士の相互学習への信頼です例文帳に追加

Finally, it's our belief in peertopeer learning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他校を敵に回した時は 僕たちは仲間同士さ例文帳に追加

When we face those from other schools, we're united! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっと... 仲間同士で信じ合ってるから可能なんだ例文帳に追加

I suppose it's only possible because they trust one another. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書