伊阪の英語

JRに委託：柏原駅(大阪府)、吉野口駅、伊賀上野駅（当時・現在は伊賀鉄道）例文帳に追加

Stations delegated to JR: Kashiwabara Station (Osaka Prefecture), Yoshinoguchi Station, Iga Ueno Station (the previously used name, currently run by Iga Railway)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊賀市の市街地を通り、近鉄大阪線の伊賀神戸駅まで結んでいる。例文帳に追加

Trains of Iga Railway run through the urban district of Iga City up to the Iga- Kanbe Station of the Kintetsu Osaka Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢松阪の本居宣長を訪れ、大いに激励を受ける。例文帳に追加

He called on Norinaga MOTOORI in Matsuzaka, Ise Province, and was greatly encouraged by him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢国松阪市小林清右衛門の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born in present Matsuzaka City (of former Ise Province) as the second son of Seiemon KOBAYASHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪国際空港（伊丹）-但馬飛行場（日本エアコミューター）例文帳に追加

Osaka International Airport (Itami) - Tajima Airfield (Japan Air Commuter Co., Ltd.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伊路（大阪-田辺）が登録外であるのも同様の事情による。例文帳に追加

The fact that Kiiji route (from Osaka to Tanabe) is not registered is due to similar circumstances.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪商人、伊勢商人と並ぶ日本三大商人の一つである。例文帳に追加

They are considered as one of the three major merchants in Japan along with merchants from Osaka and Ise.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊藤に木戸との会談の斡旋を依頼、自ら大阪へ向かう。例文帳に追加

He asked Ito to set up a meeting with Kido and went to Osaka by himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス