会津藩の英語

陸奥国：弘前藩、弘前藩黒石藩、会津藩斗南藩、盛岡藩七戸藩（盛岡新田藩）、盛岡藩八戸藩例文帳に追加

Mutsu Province: Domains of Hirosaki, Kuroishi (subdomain of Hirosaki Domain), Tonami, Shichinohe (subdomain of Morioka Domain; a.k.a. Morioka Shinden Domain), and Hachinohe (subdomain of Morioka Domain)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷頼母（会津藩家老。戊辰戦争の際の会津藩首脳）例文帳に追加

Tanomo SAIGO (A Karo officer in the Aizu domain. In Boshin Civil War, he was one of the main figures from the Aizu domain.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戊辰戦争で仙台藩は会津藩に味方した。例文帳に追加

In the Boshin War, Sendai Domain took the side of Aizu Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に東北地方の仙台藩・会津藩・庄内藩・南部藩などは有名。例文帳に追加

In particular, Sendai Domain, Aizu Domain, Shonai Domain, and Nanbu Domain were well known for this.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀藩、会津藩勢などを従えて討伐に向った。例文帳に追加

Yoshinobu, accompanied by the forces of Kaga Domain and Aizu Domain went to hunt Tenguto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津藩-陸奥斗南藩3万石に転封（23万石）。例文帳に追加

Aizu Domain: the territory was changed to Mutsu-Tonami Domain with 30 thousand goku (230 thousand goku).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密鋳に関わった藩は判明しているだけでも水戸藩、久留米藩、薩摩藩、福岡藩、岡藩、土佐藩、長州藩、会津藩、仙台藩、久保田藩、盛岡藩など10を超える。例文帳に追加

The clans involved in the secret minting were more than following 10 clans which have been found: Mito, Kurume, Satsuma, Fukuoka, Oka, Tosa, Choshu, Aizu, Sendai, Kubota, and Morioka clans.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田当流（新発田藩、熊本藩）、豊秀流（会津藩）、太子流（姫路藩）など。例文帳に追加

Yoshida-to school (domain of Shibata, domain of Kumamoto), Toyohide school (豊秀流) (domain of Aizu), Taishi school (domain of Himeji), etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス