侍医の英語

御匙医師という,将軍や大名の侍医例文帳に追加

during the Edo period in Japan, the physician to a shogun or feudal lord, called 'osaji'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

英国の侍医で、地磁気の研究で知られる（1540年−1603年）例文帳に追加

English court physician noted for his studies of terrestrial magnetism (1540-1603)発音を聞く  - 日本語WordNet

明治天皇の侍医、宮内庁御用掛を勤める。例文帳に追加

He was a court physician for the Emperor Meiji and served as a goyo-gakari (functions to do the business) for the Imperial Household Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法眼の地位にあり、征夷大将軍の侍医を務めた。例文帳に追加

He served as a personal physician to seii taishogun, being ranked as hogen (the second highest rank of hierarchy of physicians).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侍医や薬生（やくしょう）が控えていたので薬殿（くすどの）とも。例文帳に追加

It was also called Kusudono (Physician's Hall) because court physicians and medical students resided there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は5代征夷大将軍徳川綱吉の侍医荻生景明。例文帳に追加

His father is 景明 OGYU, a court physician of the fifth Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") Tsunayoshi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家督と侍医の職を継ぎ、新大橋の中屋敷へ詰める。例文帳に追加

Genpaku succeeded both the reigns of the family and the family business as a court physician, and started working in the second city residence of the Domain in Shinohashi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍侍医などを勤め、将軍徳川家茂などの治療を行う。例文帳に追加

He served as a personal doctor for shogun and treated such as Shogun Iemochi TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス