アマチュア局の英語

アマチュア無線のための無線局例文帳に追加

an amateur radio station発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アマチュア無線機等におけるレピータ局１３、…を利用した通信を、簡単な操作で行えるようにすること。例文帳に追加

To communicate by an amateur radio equipment, etc., through a repeater station by easy operation. - 特許庁

レピータ局１３、…１３が配置された通信システムにおけるアマチュア無線機１１の動作を補助する無線機補助装置であって、アマチュア無線機１１の位置に基づき利用可能なレピータ局１３、…１３の通信周波数を検索し、その検索した通信周波数をディスプレイ７に表示する。例文帳に追加

The radio equipment auxiliary device assists the operation of amateur radio equipment 11 in a communication system where repeater stations 13 are arranged and the communication frequency of the usable repeater stations 13 is retrieved according to the position of the amateur radio equipment 11 and displayed on a display 7. - 特許庁

個人タクシーではアマチュア無線を装備している人もおり（“タクシー業者でハム”という人が集まって、「無線クラブ」を作ったり、クラブの名義でアマチュア無線社団局を開設したりしている場合もある。）空車中は雑談を楽しんでいる。例文帳に追加

There are some privately owned taxis equipped with ham radio equipment to enjoy a chitchat while the taxi is not in service (some people who are taxi driver-cum-radio ham often get together to form a 'ham radio club' or establish an amateur radio station).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アマチュア無線用の無線機において、ビープ音の音色により、交信の音声を聞きながら、自局宛のパケットを受信したことを容易に認識できるようにする。例文帳に追加

To enable recognition of that a packet addressed to the self station is received with ease while listening the communication voice, by a tone color of a beep sound, in a radio device for amateur radio. - 特許庁