入閣の英語

元テレビニュースキャスターの小池百合子氏は，環境大臣として初入閣した。例文帳に追加

Koike Yuriko, a former TV newscaster, joined the cabinet for the first time as environment minister.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このため、1908年に千家は第1次西園寺内閣の司法大臣として入閣する。例文帳に追加

Consequently, Senge joined the first Saionji Cabinet as the Minister of Justice in 1908.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初入閣は明治27年（1894年）、第二次伊藤内閣の文部大臣としてであった。例文帳に追加

He became a cabinet member for the first time in 1894, as the Minister of Education in the Second Ito Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで伊藤は主だった元勲の入閣を条件に組閣を行うことを表明、黒田清隆・山縣有朋の両首相経験者の入閣を得て組閣を終えた。例文帳に追加

Thus, ITO announced to organize the Cabinet on condition that major genkuns (the statesmen who contributed in Meiji Restoration) should join the Cabinet, and completed organization of the Cabinet with two ex-prime ministers, Kiyotaka KURODA and Aritomo YAMAGATA joining the Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治29年（1896年）、第2次伊藤内閣・第2次松方内閣に内務大臣(日本)として入閣。例文帳に追加

In 1896, he joined the Second Ito Cabinet and the Second Matsukata Cabinet as the Minister of Home Affairs (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月18日、第2次松方内閣発足で引き続き、外務大臣兼文部大臣として入閣。例文帳に追加

September 18: He entered the cabinet and continued with his joint assignment as Minister of Education and Foreign Minister in the Second Matsukata Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治18年（1885年）の内閣制度発足に際しては第1次伊藤内閣の農商務大臣として入閣。例文帳に追加

In 1885, when the cabinet system was inaugurated, he joined the Cabinet as Minister of Agriculture and Commerce of the First Ito Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

原内閣以後、研究会は政党内閣・非政党内閣を問わずに閣僚を入閣させるようになった。例文帳に追加

After HARA Cabinet, Kenkyukai sent its members into the Cabinet without concerning whether it was a party cabinet or a non-party one.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス