出雲大社の英語

出雲国意宇郡：熊野神社・出雲大社例文帳に追加

O-gun, Izumo Province: Kumano-jinja Shrine, Izumo Taisha Shrine発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大社造（神魂神社、出雲大社・島根県）例文帳に追加

Taisha-zukuri (Kamosu-jinja Shrine and Izumo-taisha Shrine, in Shimane Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲大社（島根県出雲市）：出雲大社国造・出雲国造長屋門、出雲国造・真名井社家通り例文帳に追加

Izumo-taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture): Izumo no Kuninomiyatsuko Nagayamon of Izumo-taisha Shrine Kuninomiyatsuko: Manai Shake Street (真名井社家通り) of Izumo no Kuninomiyatsuko発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この宮殿は後の出雲大社である。例文帳に追加

This palace later became Izumo-taisha Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大社は前近代には杵築大社（現出雲大社）・熊野大社（いずれも島根県）しか名乗っていないが、戦前は出雲大社のみが大社を名乗っていた。例文帳に追加

In premodern times, only Kitsuki Taisha Shrine (presently Izumo Taisha Shrine) and Kumano Taisha Shrine (both in Shimane Prefecture) bore the shrine name 'taisha,' but by the pre-war period Izumo Taisha Shrine was the only one to do so.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年（平成11年）3月13日-出雲大社口駅を出雲神西駅に改称。例文帳に追加

March 13, 1999: Izumotaishaguchi Station was renamed as Izumojinzai Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知井宮駅を西出雲駅に、神西駅を出雲大社口駅に改称。例文帳に追加

Chiimiya Station and Jinzai Station were renamed as Nisi-Izumo Station and Izumotaishaguchi Station, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては単に大社（おおやしろ）といえば一般的には出雲大社（島根県出雲市）のことを指す。例文帳に追加

It was once the case that the characters of the word 'Taisha,' pronounced 'Oyashiro,' referred specifically to Izumo Taisha Shrine (Izumo City, Shimane Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス