副使の英語

副使の小野石根が大使の任務を代行。例文帳に追加

Vice envoy, ONO no Iwane was selected for this task instead.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は副使という格で一行に加盟した例文帳に追加

He joined the party in the capacity of vice-ambassador―as vice-ambassador.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

維新政府への出仕と遣欧使節副使例文帳に追加

Serving for the restoration government and becoming Vice-Ambassador of the Iwakura Mission to the West発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

百済王俊哲：陸奥鎮守将軍征夷副使例文帳に追加

Shuntersu KUDARANOKONIKISHI: Commander-in-Chief of the Defense of Mutsu and Seii Fukushi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

776年（宝亀7年）に遣唐使副使になるが延期。例文帳に追加

He was appointed assistant of the Japanese envoy to Tang Dynasty China in 776, but it was postponed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく副使に中臣名代が任ぜられる。例文帳に追加

NAKATOMI no Nashiro was appointed to a assistant of Japanese envoy to Tang Dynasty China as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

副使には大伴古麻呂と吉備真備が任じられた。例文帳に追加

As vice-commanders, OTOMO no Komaro and KIBI no Makibi were appointed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

史書には「副使」（使≒将軍）とも記される。例文帳に追加

In the history book, vice shogun is also written as "Vice Commander" (the Chinese character of commander used in the book had almost the same meaning as shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス