勁の英語

筆致雄勁例文帳に追加

The style is vigorous―virile.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

法名、天勁。例文帳に追加

His Homyo (posthumous Buddhist name) was "Tenkei."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一見稚拙のようだが、古渋な勁い書である。例文帳に追加

It seems to be poor, but it is tasteful and excellent handwriting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、佚書ではあるが、唐末の南嶽惟勁によって、『続宝林伝』が編纂されたことが知られる。例文帳に追加

It is also known that the sequel to Horinden, "Zoku-Horinden," had been compiled by 南嶽惟勁 during the late Tang period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に小笠原勁一（貴族院議員）、麗子（土井利剛夫人）らがいる。例文帳に追加

He had children including Keiichi OGASAWARA (a member of the House of Peers) and Reiko (Toshikata DOI's wife).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線は勁く緩急自在の変化は見事で、古来、散らし書きの絶品といわれる。例文帳に追加

The lines are powerful with impressive changes of pace and have been known as a superb example of chirashi-gaki since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今これを視ると、達筆とは言えないが、雄勁な筆運びで、勇武な気性がよくあらわれている。例文帳に追加

We cannot say that he had good handwriting, but the pithy brushwork showed his brave spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス