勝瑞の英語

その後十河勢は総崩れとなり、勝瑞城へ退却した。例文帳に追加

After that, the Sogo force was routed and retreated into Shozui-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には勝瑞城が阿波統治拠点となった。例文帳に追加

In the Sengoku Period, the Shozui-jo Castle was the base for governing Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、澄元は摂津に追放され、6月、阿波勝瑞城で病死。例文帳に追加

Sumimoto was banished to Settsu and died of illness in July at Shozui-jo Castle in Awa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大方の予想では、十河側は勝瑞城に籠城すると見られていた。例文帳に追加

Most people expected the Sogo force to have confined themselves in the Shozui-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして6月10日、澄元も最終的に逃亡した阿波勝瑞城で病死した。例文帳に追加

On June 10, Sumimoto died of illness at the Awa Shozui-jo Castle, where he finally reached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最終的には永正17年（1520年）6月10日に阿波勝瑞城にて死去した。享年32。例文帳に追加

He died at Awa Shozui Castle on July 4, 1520 at the age of 32.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで元親の弟、香宗我部親泰や元親の嫡男、長宗我部信親は一気に勝瑞城を攻め落とそうと兵を進め一宮城(阿波国)、夷山城を落とした。例文帳に追加

Chikayasu KOSOKABE, a younger brother of Motochika and Nobuchika CHOSOKABE, a legitimate child of Motochika put their troops forward to capture Shozui-jo Castle after seizing Ichinomiya-jo Castle (Awa Province) and Ebisuyama-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス