化学傷害の英語

化学合成したこれらのペプチド及びアミノ酸の置換又は付加ペプチドより、高い細胞傷害性Ｔ細胞(CLT)誘導能を有するペプチド。例文帳に追加

A peptide having high cytotoxic T-cell (CLT) inducing capability can be produced from the chemically synthesized peptides and amino acid-substituted or added peptides. - 特許庁

本発明の化学式（１）で表される化合物および／またはその塩は、生体内の活性酸素消去酵素の活性促進作用を有し、生体の活性酸素傷害に伴う症状の改善に有用である。例文帳に追加

The compound and/or its salt enhances the activity of an active-oxygen-eliminating enzyme in a living body and is useful for improving the symptom that accompanies active-oxygen injury of the living body. - 特許庁

室内に残留したオゾンによる生化学的傷害による環境悪化を抑え、炭化水素類の構造の堅固なものを迅速に酸化し、発生時のオゾン濃度調整を十分に可能とし、冷却装置等のコストを下げる。例文帳に追加

To provide an ozonizer capable of inhibiting environment deterioration by biochemical lesions due to residual ozone in a room, rapidly oxidizing hydrocarbons having rigid structures, sufficiently adjusting the concentration of ozone when generated, and reducing the cost of a cooler or the like. - 特許庁

化学的又は環境的曝露によるか、又は組織の炎症、傷害もしくは他の皮膚病による皮膚刺激を抑制し得る成分、製剤及び使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a component and a formulation which can inhibit skin irritation attributable to chemical or environmental exposure, tissue inflammation, injury or other skin diseases, and usage. - 特許庁

化学療法剤を原因とする内皮傷害および／または内皮の成長抑制を強化することを目的とするヒト・エリスロポイエチン(ＥＰＯ)の使用を説明する。例文帳に追加

To provide the use of human erythropoietin (EPO) to prevent or treat endothelial injury due to chemotherapy and/or growth inhibitory action of endothelium, and the use of EPO in conjunction with the administration of chemotherapeutic agents. - 特許庁

本発明は、場合によっては、インターフェロン・ガンマ（ＩＦＮγ）などの他の細胞傷害薬、あるいは抗ＥＧＦＲ抗体などの他の化学療法剤と一緒に、抗血管新生剤と腫瘍壊死因子アルファ（ＴＮＦα）との投与を含む、腫瘍転移の治療を目的とする組合せ療法に関する。例文帳に追加

The combination therapy for the treatment of the tumors metastases comprises administration of an anti-angiogenic agent and tumor necrosis factor alpha (TNFα), optionally together with other cytotoxic agents such as interferon gamma (IFNγ), or other chemotherapeutic agents such as anti-EGFR antibodies. - 特許庁

シロアリの負傷忌避本能を巧みに利用することにより殺虫成分を極く微量の用いるだけで健康傷害や地下水・河川湖水の化学汚染を引き起こす危険もなく、床下から建築物の木質部分へのシロアリの侵入を確実に防止できる経済的にして画期的な建築物床下のシロアリ防除構造を提供する。例文帳に追加

To provide an economic and epoch-making termite preventing structure under the building floor, capable of surely preventing intrusion of a termite into a ligneous part of a building from under the floor, without a danger of causing health injuris, and chemical pollution of underground water/river-lake water, only by using an extremely trace quantity of an insecticidal component, by skillfully using an injury evading instinct of the termite. - 特許庁