千城の英語

千石堀城攻防戦例文帳に追加

An offensive and defensive battle at Sengokubori-jo Castle発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竜巻が埼玉，千葉，茨城を襲う例文帳に追加

Tornado Hits Saitama, Chiba and Ibaraki Prefectures - 浜島書店 Catch a Wave

伊予国砥部庄千里城の城主。例文帳に追加

He was the lord of Tobesho Seri-jo Castle in Iyo Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白滝千里領云々(千里は大森彦七の居城のあったところ)例文帳に追加

Territory in Shirataki Senri yada (Senri was home to the residence of Hikoshichi OMORI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千里城、川登村字千里にあり、大森彦七盛長居る。例文帳に追加

Seri-jo Castle was located in Senri, Kawanobori Village, where Hikoshichi Morinaga OMORI lived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残るは正成がわずかな軍勢で篭城する千早城のみである。例文帳に追加

However, Chihaya-jo Castle remained undefeated, and Masashige KUSUNOKI remained inside with a small number of soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、千早城では城中に水源を確保しておりびくともしなかった。例文帳に追加

The Kusunoki army, however, maintained a water source in Chihaya-jo Castle and was therefore undaunted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正18年（1590年）1月には竜千代の被官が、本拠の三崎城か小田原城に籠城している。例文帳に追加

In February 1590, a hikan (low-level bureaucrat) of Tatsuchiyo kept to the headquarters Misaki-jo Castle or Odawara-jo Castle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス