千河の英語

十河千松丸（そごうせんまつまる、天正3年（1575年）-天正17年（1589年）7月）は、十河存保の子。例文帳に追加

Senmatsumaru SOGO (1575 - August 11, 1589) was a son of Masayasu SOGO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京神田(千代田区)区駿河台（現・千代田区神田駿河台）に老舗海産物商の息子として生まれる。例文帳に追加

He was born as the son of an established marine product trader in Surugadai, Kanda Ward (today's Surugadai, Kanda, Chiyoda Ward), Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1456年（康正2年）、「河北千町」を領していた葛西秀清を政季・安東忠季父子が滅ぼしてここに本拠を構えた。例文帳に追加

In 1456, Masasue ANDO and his son Tadasue defeated Hidekiyo KASAI who was ruling 'Kahokusenmachi' (河北千町), and set up their home base there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1王子：伏見宮博恭王（ひろやすおう、1875年-1946年）（母：女房河野千代子）例文帳に追加

The first prince: Prince Fushimi Hiroyasu (Hiroyasu-O, 1875-1946) (Mother: nyobo Chiyoko KONO)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『井上八千代芸話』片山慶次郎昭和42年河原書店発行例文帳に追加

"Yachiyo INOUE Talks on Art" Keijirou KATAYAMA, 1967, Kawarashoten発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首は板橋と大坂の千日前、京都の三条河原で梟首された。例文帳に追加

His head was exhibited in Itabashi, the Sennichimae area in Osaka, and the Sanjo-gawara Riverside in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、静岡市駿河区手越の少将井神社には千手の像がある。例文帳に追加

There is also a statue of Senju present in Shoshoi-jinja Shrine in Tegoshi, Suruga Ward, Shizuoka City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1976年12月1日、和解が成立し、古河鉱業は1億1千万円を支払った。例文帳に追加

On December 1, 1976, it reached a settlement, and Furukawa Mining paid 110 million yen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス