可剥性保護塗膜の英語

低温での密着性を有し、広い温度範囲で剥離が可能であり、剥離時に破断しない塗膜強度を有する保護塗膜を形成する水性一時保護塗料組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous temporary protective coating composition which forms a protective coated film which has an adhesivity at low temperatures, may be released at a wide range of temperature and has a coated film strength allowing no break when released. - 特許庁

自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品に、該可剥離性被膜形成用組成物を塗布し、可剥離性被膜を形成して、自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品の表面を一時的に保護する。例文帳に追加

By applying the peelable film-forming composition on a coated article such as the coated film surface of the automobile exterior plate, etc., to form the peelable film, the surface of the coated article such as the coated surface of the automobile exterior plate, etc., is temporarily protected. - 特許庁

明瞭な境界を有する平滑なリボン状の可剥離性保護膜を形成する方法，塗装装置，ノズル，可剥離性保護膜を形成した被塗物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of forming a smooth ribbon-like strippable protective film having a clear boundary, a coating device therefore, a nozzle, and to obtain a coated material, on which the strippable protective film is formed. - 特許庁

自動車外板の塗膜面やその他塗装された物品の表面を一時的に保護するのに有効な、可剥離性被覆形成用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a peelable film-forming composition effective for temporarily protecting the surface of a coated material such as a coated surface of an automobile exterior plate, etc. - 特許庁

塗布剤のポットライフを長くしつつ、保護フィルムと被膜との剥離が困難な接着を回避可能な防曇性物品の製法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for producing an antifogging article in which adhesion in which separation between a protective film and a coated film is difficult can be avoided while prolonging pot life of a coating agent. - 特許庁