国技の英語

アビリンピックという,肢体不自由者による全国技能競技会例文帳に追加

a national sports competition in Japan for the handicapped, called the Abilympics発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

日本の古代よりの国技である相撲は堕落してしまった。例文帳に追加

Japan's ancient and national sport, sumo wrestling, has suffered a fall from grace. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

天上からの吊屋根にしたのは、蔵前国技館開館ののことである。例文帳に追加

The roof hanging from the ceiling was first adopted when the Kuramae Sumo amphitheater was opened.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国技館では「四人枡｣「五人枡｣「六人枡」の三種類の枡席があるが、例文帳に追加

Ryogoku Kokugikan provides three types of masuseki, 'masuseki for four,' 'masuseki for five' and 'masuseki for six.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

國技舘は戦時中に陸軍によって接収され、以後大相撲は後楽園球場・明治神宮外苑の相撲場・浜町公園の仮設国技館を経て、昭和25年(1950)からは蔵前国技館で、昭和60年(1985)以後は両国国技館で興行されるようになる。例文帳に追加

As the Imperial Japanese Army took over the Kokugikan during the war, the grand sumo tournaments were held consecutively at Koraku-en garden baseball stadium, a sumo stadium established in the outer garden of Meiji-jingu Shrine, a temporary Kokugikan established in Hamacho Park during the war, at Kuramae Kokugikan from 1950 to 1984, finally being held at Ryogoku Kokugikan since 1985.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競技場：国立霞ヶ丘陸上競技場、日本武道館、さいたまスーパーアリーナ、両国国技館例文帳に追加

Athletics stadium: Kokuritsu Kasumigaoka Rikujo Kyogjo (National Olympic Stadium), Nippon Budokan, Saitama Super Arena, and Ryogoku Kokugikan発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朝青龍は５月の東京・両国国技館の夏場所ではあまり体調がよくなかった。例文帳に追加

Asashoryu was not in top shape in the summer tournament at Tokyo's Ryogoku Kokugikan in May.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ラグビーはニュージーランドの国技であり，その国の代表チームがオールブラックスです。例文帳に追加

Rugby is the national sport of New Zealand and its national team is the All Blacks.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave